Бесплатная консультация

Заголовок класса: Обработка материалов; переработка отходов и мусора; очистка воздуха и обработка воды; полиграфические услуги; консервирование пищевых продуктов и напитков

Пояснительные примечания

Класс 40 включает в основном услуги, заключающиеся в механической или химической обработке, преобразовании или производстве объектов или органических или неорганических веществ, в том числе услуги по производству на заказ. При классификации производство или изготовление товаров может считаться услугой только тогда, когда оно осуществляется за счет другого лица по заказу и в соответствии со спецификацией. Если производство или изготовление осуществляется не для выполнения заказа на товары, соответствующие определенным потребностям, требованиям или спецификациям заказчика, тогда в целом это является дополнением к основной коммерческой деятельности производителя или к товарам в торговле. Если лицо, которое обработало, преобразовало или произвело объект или вещество, предлагает их для продажи другим лицам, это, как правило, не будет считаться услугой.

В частности, класс включает:

  • преобразование объектов или веществ и любая обработка, изменяющая их основные характеристики, например окрашивание одежды; такие услуги по преобразованию также классифицируются в классе 40, если они предоставляются в рамках работ по ремонту или техническому обслуживанию, например хромирование бамперов автомобилей;
  • услуги по обработке материалов, которые могут быть предоставлены при производстве любых веществ или изготовлении объектов, за исключением строительных, например услуги по резке, формованию, полированию абразивами или нанесению металлических покрытий;
  • соединение материалов, например пайка или сварка;
  • обработка пищевых продуктов, например измельчение плодов, мукомолье, консервирование пищевых продуктов и напитков, копчение продуктов питания, замораживание пищевых продуктов;
  • производство товаров на заказ и в соответствии со спецификацией других лиц (необходимо учитывать, что некоторые ведомства требуют, чтобы производимые товары были указаны), например производство автомобилей на заказ;
  • стегание, услуги по вышиванию, портновские услуги на заказ, окрашивание текстиля, аппретирование текстильных изделий.

Класс не включает, в частности:

  • определенные услуги по адаптации товаров к специфическим требованиям потребителей, например окраска автомобилей на заказ (Кл. 37);
  • услуги по чистке, например стирка белья в прачечных, чистка окон, чистка внутренних и наружных поверхностей зданий (Кл. 37);
  • антикоррозионная обработка, например антикоррозионная обработка транспортных средств (Кл. 37);
  • услуги в сфере строительства, например окраска и штукатурные работы (Кл. 37);
  • услуги, не вызывающие изменений существенных характеристик объектов или веществ, например техническое обслуживание мебели или ремонт (Кл. 37);
  • украшение пищевых продуктов, создание композиций из пищевых продуктов (Кл. 43).

Услуги класса 40 142 позиции

Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.

Базовый номерРусский (машинный перевод)Українською (официальный текст)
#
4001273D-печать на заказ для третьих лиц3D-друкування на замовлення для інших
А
400005аппретирование текстильных изделийапретування текстильних виробів
В
400120валяние тканейваляння тканин
400101вулканизация [обработка материалов]вулканізування [обробляння матеріалів]
400047выделка шкурвичинювання шкур
400129выпечка хлеба на заказвипікання хліба на замовлення
400143выработка возобновляемой зеленой энергиивиробляння відновлюваної зеленої енергії
400103выработка энергиивиробляння енергії
Г
400034гальванизациягальванізування
400026гальванопокрытиегальванопокривання
400035гравированиегравіювання
Д
400081дезодорирование воздухадезодорування повітря
400139дробление бетонадроблення бетону
400054дублениедублення
З
400094забой животныхзабивання тварин
400117замораживание пищевых продуктовзаморожування харчових продуктів
400024золочениезолочення
400085золочение гальваническоезолочення гальванічне
И
400131изготовление вина для третьих лицвиготовляння вина для інших
400146изготовление интегральных микросхем на заказ для третьих лицвиготовляння інтегральних мікросхем на замовлення для інших
400108изготовление ключейвиготовляння ключів
400028изготовление меховых изделий на заказвиготовляння хутряних виробів на замовлення
400102изготовление ортодонтических приспособлений на заказвиготовляння ортодонтичного приладдя на замовлення
400136изготовление самолетов на заказвиготовляння літаків на замовлення
400133изготовление судов на заказвиготовляння суден на замовлення
400032измельчение плодовподрібнювання плодів
400145инкапсуляция полупроводников для третьих лицінкапсуляція напівпровідників для інших
К
400013кадмированиекадміювання
400014каландрирование тканейкаландрування тканин
400066консервирование пищевых продуктов и напитковконсервування харчових продуктів та напоїв
400132консультирование в сфере изготовления винаконсультування у сфері виготовляння вина
400033копчение продуктов питаниякопчення харчів
Л
400086лазерная разметкалазерне розмічання
400040ламинированиеламінування
400110литографическая печатьлітографічне друкування
400100литье металловлиття металів
400070лощение мехалощіння хутра
400027лужениелудіння
М
400044мукомольемлинарство
Н
400004намагничиваниенамагнічування
400045никелированиенікелювання
О
400087обеспечение информацией по обработке материаловзабезпечування інформацією щодо обробляння матеріалів
400015обжиг гончарных изделийвипалювання гончарних виробів
400140облучение пищевых продуктовопромінення харчових продуктів
400001обработка абразивнаяобробляння абразивне
400061обработка бумагиобробляння паперу
400025обработка водыобробляння води
400064обработка выделанной кожиобробляння вичиненої шкіри
400009обработка древесиныобробляння деревини
400002обработка кинематографических пленокобробляння кінематографічних плівок
400042обработка металловобробляння металів
400020обработка мехаобробляння хутра
400091обработка нефтиобробляння нафти
400038обработка одежды для придания устойчивости к сминаниюобробляння одягу для надавання стійкості до зминання
400095обработка окончательнаяобробляння остаточне
400109обработка опасных материалов для деконтаминацииобробляння небезпечних матеріалів для деконтамінації
400097обработка отходов [преобразование]обробляння відходів [перетворювання]
400058обработка текстиля / обработка тканейобробляння текстилю / обробляння тканин
400059обработка текстиля противомольнаяобробляння текстилю протимолеве
400039обработка шерстиобробляння вовни
400084обрамление произведений искусстваобрамовування творів мистецтва
400010окантовка тканейокантовування тканин
400006окончательная обработка бумагиостаточне обробляння паперу
400019окраска выделанной кожифарбування вичиненої шкіри
400016окраска обувифарбування взуття
400072окрашивание мехазабарвлювання хутра
400057окрашивание текстилязабарвлювання текстилю
400060окрашивание тканейзабарвлювання тканин
400082освежение воздухаосвіження повітря
400008отбеливание тканейвибілювання тканин
400113офсетная печатьофсетне друкування
400003очистка воздухаочищання повітря
П
400011пайкапаяння
400130пастеризация пищевых продуктов и напитковпастеризування харчових продуктів та напоїв
400068переработка отходов и мусорапереробляння відходів і сміття
400098перешивание одеждыперешиття одягу
400111печатьдрукування
400022печать рисунков, чертежейдрукування малюнків, креслень
400089печать фотографийдрукування фотографій
400128пивоварение для третьих лицпивоваріння для інших
400018покрытие металламипокривання металами
400048полирование абразивамиполірування абразивами
400150полирование ювелирных изделий абразивамиполірування ювелірних виробів абразивами
400053портновские услуги на заказкравецькі послуги на замовлення
400069предварительная обработка тканей, вызывающая их усадкупопереднє обробляння тканин, що змушує їх збігтися
400124преобразование отходов в другие продукты [переработка отходов]перетворювання відходів на інші продукти [переробляння відходів]
400036придание водонепроницаемости тканямнадавання водонепроникності тканинам
400037придание огнестойкости текстилю / придание огнестойкости тканямнадавання вогнетривкості текстилю / надавання вогнетривкості тканинам
400148производство биофармацевтических продуктов на заказвиробництво біофармацевтичних продуктів на замовлення
400141прокат батарей электрическихпрокат батарей електричних
400123прокат бойлеровпрокат бойлерів
400112прокат вязальных машинпрокат в'язальних машин
400151прокат очистителей воздуха для удаления плесенипрокат очисників повітря для видаляння плісняви
400144прокат принтеров для использования с компьютерамипрокат принтерів для використання з комп'ютерами
400135прокат промышленных роботов для использования при обработке материаловпрокат промислових роботів для використання при оброблянні матеріалів
400118прокат устройств для кондиционирования воздухапрокат пристроїв для кондиціонування повітря
400119прокат устройств для отопления помещенийпрокат пристроїв для опалювання приміщень
400104прокат электрогенераторовпрокат електрогенераторів
400030противомольная обработка мехапротимолеве обробляння хутра
400023проявление фотопленокпроявляння фотоплівок
Р
400029работы кузнечныероботи ковальські
400049работы переплетныероботи палітурні
400083работы сборочные на заказ для третьих лицроботи складальні на замовлення для інших
400062работы стеклодувныероботи склодувні
400051работы шорныероботи лимарні
400021раскрой тканейрозкроювання тканин
400052распиловка материаловпиляння матеріалів
400067рубка и обработка лесоматериаловзрубування і обробляння лісоматеріалів
С
400071сатинирование мехасатинування хутра
400099сварка и нанесение покрытий в котельном производствезварювання та нанесення покриттів у котельному виробництві
400007серебрениесріблення
400106сжигание отходов и мусораспалювання відходів і сміття
400046снование [ткачество]снування [ткацтво]
400116сортировка отходов и вторичного сырья [преобразование]сортування відходів та вторинної сировини [перетворювання]
400092стеганиестьобання
400050строгание материаловстругання матеріалів
Т
400043термообработка металловтермообробляння металів
400065тонирование окон поверхностными покрытиямитонування вікон поверхневими покриттями
400126тонирование стекол автомобилейтонування скла автомобілів
У
400142улавливание углеродауловлювання вуглецю
400105уничтожение отходов и мусоразнищування відходів і сміття
400149услуги биоремедиациипослуги біоремедіації
400063услуги по вышиваниюпослуги з вишивання
400134услуги по дистилляциипослуги з дистиляції
400121услуги по криоконсервациипослуги з кріоконсервації
400056услуги по окрашиванию*послуги із забарвлювання*
400122услуги по пескоструйной обработкепослуги з піскоструминного обробляння
400147услуги по приготовлению травяных отваровпослуги з приготування трав'яних відварів
400093услуги по рафинированиюпослуги з рафінування
400125услуги по сваркепослуги зі зварювання
400138услуги по сыроварению, касающиеся созревания, выдержки и дозревания сыровпослуги з сироваріння щодо визрівання, витримки та дозрівання сирів
400055услуги по таксидермиипослуги з таксидермії
400114услуги по фотонаборупослуги з фотонабирання
400107услуги по цветоделениюпослуги з кольороподілу
400137услуги столярные [изготовление деревянных изделий на заказ]послуги столярні [виготовляння дерев'яних виробів на замовлення]
Ф
400090фотогравированиефотогравіювання
400031фрезерованиефрезерування
Х
400017хромированиехромування
Ш
400115шелкотрафаретная печатьшовкотрафаретне друкування
400012шитье одеждышиття одягу
400041шлифованиешліфування
400088шлифование оптического стеклашліфування оптичного скла

МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.

Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)

Не знаете, с чего начать?

Оставьте телефон — перезвоним в удобное время, ответим на вопросы и подскажем, какая процедура подходит именно вам. Консультация бесплатна.