Заголовок класса: Нелечебная косметика и нелечебные парфюмерно-косметические препараты; нелечебные препараты для чистки зубов; парфюмерия; отбеливающие препараты и прочие вещества для стирки; чистящие, полировальные и абразивные препараты
Пояснительные примечания
Класс 3 включает в основном нелечебные парфюмерно-косметические препараты, а также чистящие препараты для использования в домашних и других условиях.
В частности, класс включает:
- парфюмерно-косметические гигиенические препараты;
- салфетки, пропитанные косметическими лосьонами;
- дезодоранты для людей или для животных;
- препараты для ароматизации комнат;
- наклейки декоративные для ногтей;
- полировальный воск;
- шлифовальная шкурка.
Класс не включает, в частности:
- химикаты для чистки дымоходов (Кл. 1);
- обезжиривающие препараты для использования в производственных процессах (Кл. 1);
- ингредиенты для использования в производстве косметики, например витамины, консерванты, эфирные масла и антиоксиданты (Кл. 1);
- дезодоранты, за исключением предназначенных для людей или для животных (Кл. 5);
- лечебные шампуни, мыла, лосьоны и препараты для чистки зубов (Кл. 5);
- наждачные пилочки для ногтей, наждачные напильники, заточные и точильные камни (ручные инструменты) (Кл. 8);
- косметические и чистящие принадлежности, например кисточки для макияжа (Кл. 21), тряпки для чистки и подушечки-мочалки чистящие (Кл. 21).
Товары класса 3 242 позиции
Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.
| Базовый номер | Русский (машинный перевод) | Українською (официальный текст) |
|---|---|---|
| А | ||
030165 | абразивы* | абразиви* |
030082 | алмазная пыль [абразив] | алмазний пил [абразив] |
030168 | алюминиевые квасцы [вяжущие средства] | алюмінієві галуни [в'яжучі засоби] |
030167 | аммиак [летучая щелочь] [моющее средство] | аміак [леткий луг] [мийний засіб] |
030162 | антиперспиранты [парфюмерно-косметические препараты] | антиперспіранти [парфумерно-косметичні препарати] |
030083 | антистатики для бытовых целей | антистатики на побутові потреби |
030213 | ароматические палочки | ароматичні палички |
030204 | аэрозоли для освежения дыхания | аерозолі для освіження подиху |
030264 | аэрозоли охлаждающие для косметических целей | аерозолі охолоджувальні на косметичні потреби |
| Б | ||
030222 | бальзамы, за исключением предназначенных для медицинских целей | бальзами, крім призначених на медичні потреби |
030252 | басма [косметический краситель] | басма [косметичний барвник] |
030022 | белила косметические | білила косметичні |
030221 | блеск для губ | блиск для губ |
030254 | блестки для ногтей | блискітки для нігтів |
030262 | блестки для тела | блискітки для тіла |
030285 | бомбочки пенные для принятия ванн | бомбочки пінні для приймання ванн |
030166 | бумага абразивная | папір абразивний |
030084 | бумага наждачная | папір наждачний |
030139 | бумага полировальная | папір полірувальний |
| В | ||
030109 | вазелин для косметических целей | вазелін на косметичні потреби |
030066 | вата для косметических целей | вата на косметичні потреби |
030259 | вата, пропитанная препаратами для снятия макияжа | вата, просочена препаратами для знімання макіяжу |
030019 | ватные палочки для косметических целей | ватні палички на косметичні потреби |
030214 | вещества осушающие для посудомоечных машин | речовини осушувальні для посудомийних машин |
030091 | вода душистая для придания аромата | вода запашна для духмянення |
030287 | вода цветочная для косметических целей | вода квіткова на косметичні потреби |
030097 | воск для депиляции | віск для депіляції |
030046 | воск для обуви | віск для взуття |
030053 | воск для паркетного пола | віск для паркетної підлоги |
030241 | воск для пола | віск для підлоги |
030290 | воск для создания специальных эффектов при гримировании | віск для створювання спеціальних ефектів під час гримування |
030284 | воск для стайлинга бровей | віск для стайлингу брів |
030052 | воск для усов | віск для вусів |
030038 | вулканический пепел для чистки | вулканічний попіл для чищення |
030191 | вяжущие вещества для косметических целей | в'яжучі речовини на косметичні потреби |
| Г | ||
030210 | гели для отбеливания зубов | гелі для вибілювання зубів |
030220 | гели массажные, за исключением предназначенных для медицинских целей | гелі масажні, крім призначених на медичні потреби |
030102 | грим | грим |
030018 | губная помада | губна помада |
| Д | ||
030217 | дезодоранты для домашних животных | дезодоранти для домашніх тварин |
030180 | дезодоранты для людей или для животных | дезодоранти для людей або для тварин |
030282 | дерево агаровое [благовония] | дерево агарове [пахощі] |
030280 | детергенты для использования в посудомоечных машинах | детергенти для використання в посудомийних машинах |
030075 | детергенты, за исключением предназначенных для использования в производственных процессах и для медицинских целей | детергенти, крім призначених для використання у виробничих процесах та на медичні потреби |
030030 | древесина душистая | деревина запашна |
| Ж | ||
030089 | жавелевая вода | жавелева вода |
030240 | жидкости для снятия лака с ногтей | рідини для зняття лаку з нігтів |
030126 | жидкости для чистки ветрового стекла | рідини для чищення вітрового скла |
030279 | жидкости моющие для посуды / средства моющие для посуды | рідини мийні для посуду / засоби мийні для посуду |
030208 | жидкости противоскользящие для пола | рідини протиковзні для підлоги |
030111 | жиры для косметических целей | жири на косметичні потреби |
| И | ||
030136 | искусственные ногти | штучні нігті |
030042 | искусственные ресницы | штучні вії |
| К | ||
030005 | камни для бритья [вяжущие средства] | камені для гоління [в'яжучі засоби] |
030154 | карандаши для бровей | олівці для брів |
030069 | карандаши косметические | олівці косметичні |
030036 | карбид кремния [абразив] | карбід кремнію [абразив] |
030035 | карбиды металлов [абразивы] | карбіди металів [абразиви] |
030234 | коллагеновые препараты для косметических целей | колагенові препарати на косметичні потреби |
030231 | кондиционеры для ухода за волосами | кондиціонери для догляду за волоссям |
030093 | кора мыльного дерева для мытья и стирки | кора мильного дерева для миття та прання |
030062 | корунд [абразив] | корунд [абразив] |
030065 | косметика | косметика |
030131 | косметика для бровей | косметика для брів |
030249 | косметика для детей | косметика для дітей |
030063 | косметика для животных | косметика для тварин |
030176 | краски для бороды | фарби для бороди |
030040 | краски для волос / красящие вещества для волос | фарби для волосся / забарвлювальні речовини для волосся |
030256 | краски для тела для косметических целей | фарби для тіла на косметичні потреби |
030257 | краски для тела латексные жидкие для косметических целей | фарби для тіла латексні рідкі на косметичні потреби |
030156 | краски косметические | фарби косметичні |
030060 | красящие вещества для туалетов | забарвлювальні речовини для туалетів |
030009 | крахмал для придания блеска белью | крохмаль для надавання блиску білизні |
030010 | крахмал для стирки | крохмаль для прання |
030074 | кремы для выделанной кожи / воски для выделанной кожи | креми для вичиненої шкіри / воски для вичиненої шкіри |
030039 | кремы для обуви | креми для взуття |
030023 | кремы для отбеливания кожи | креми для вибілювання шкіри |
030070 | кремы для полирования | креми для полірування |
030071 | кремы косметические | креми косметичні |
| Л | ||
030095 | ладан* | ладан* |
030201 | лаки для волос | лаки для волосся |
030032 | лаки для ногтей | лаки для нігтів |
030263 | ленты для создания двойных век клейкие | стрічки для створювання подвійних повік клейкі |
030283 | ленты клейкие для крепления искусственных волос | стрічки клейкі для кріплення штучного волосся |
030034 | лосьоны для волос* | лосьйони для волосся* |
030122 | лосьоны для косметических целей | лосьйони на косметичні потреби |
030200 | лосьоны после бритья | лосьйони після гоління |
| М | ||
030020 | маски косметические | маски косметичні |
030265 | маски одноразовые согревающие паровые, за исключением предназначенных для медицинских целей | маски одноразові зігріваючі парові, крім призначених на медичні потреби |
030272 | маски тканевые для косметических целей | маски тканинні на косметичні потреби |
030114 | масла для косметических целей | олії на косметичні потреби |
030118 | масла для придания аромата | олії для духмянення |
030120 | масла для ухода за телом | олії для догляду за тілом |
030117 | масла чистящие | олії чистильні |
030100 | масла эфирные для косметических целей | олії ефірні на косметичні потреби |
030286 | масла эфирные для придания аромата | олії ефірні для духмянення |
030006 | масло миндальное для косметических целей | олія мигдалева на косметичні потреби |
030158 | масло скипидарное для обезжиривания | олія скипидарна для знежирювання |
030207 | мастики противоскользящие для пола | мастики протиковзні для підлоги |
030169 | миндальное молоко для косметических целей | мигдалеве молоко на косметичні потреби |
030255 | мицеллярная вода | міцелярна вода |
030072 | моющая сода для чистки | мийна сода для чищення |
030149 | мыло дезодорирующее | мило дезодорувальне |
030017 | мыло для бритья | мило для гоління |
030013 | мыло для придания яркости текстилю | мило для яскравлення текстилю |
030152 | мыло кусковое туалетное / мыло кусковое | мило кускове туалетне / мило кускове |
030007 | мыло миндальное | мило мигдалеве |
030143 | мыло против потливости ног | мило проти пітніння ніг |
030163 | мыло против чрезмерного потоотделения | мило проти надмірного потовиділення |
030012 | мыло* | мило* |
| Н | ||
030094 | наждак | наждак |
030267 | накладки для восстановления ногтей | накладки для відновлювання нігтів |
030224 | наклейки декоративные для ногтей | наклейки декоративні на нігті |
030133 | нейтрализаторы для перманентной завивки | нейтралізанти для перманентного завивання |
| О | ||
030058 | одеколоны | одеколони |
030031 | ополаскиватели для полости рта, за исключением предназначенных для медицинских целей | ополіскувачі для порожнини рота, крім призначених на медичні потреби |
030027 | отбеливающая сода | вибілювальна сода |
030247 | отбеливающие препараты для бытовых целей | вибілювальні препарати на побутові потреби |
030192 | отбеливающие препараты для косметических целей | вибілювальні препарати на косметичні потреби |
030026 | отбеливающие соли | вибілювальні солі |
030123 | очищающее молочко для ухода за телом | очищальне молочко для догляду за тілом |
030076 | очищающие растворы | очищальні розчини |
| П | ||
030064 | палетки, содержащие косметику, для макияжа | палетки, що містять косметику, для макіяжу |
030135 | парфюмерия | парфуми |
030281 | паста сахарная для депиляции | паста цукрова для депіляції |
030073 | пасты для ремней для правки бритв | пасти для ременів для правлення бритв |
030258 | пасты зубные* | пасти зубні* |
030253 | патчи для глаз гелевые для косметических целей | патчі для очей гелеві на косметичні потреби |
030145 | пемза | пемза |
030112 | перекись водорода для косметических целей | перекис водню на косметичні потреби |
030144 | полировальные камни | полірувальні камені |
030054 | полировальный воск | полірувальний віск |
030216 | полоски для освежения дыхания | смужки для освіження подиху |
030235 | полоски для отбеливания зубов | смужки для вибілювання зубів |
030160 | полотно абразивное / полотно шлифовальное | полотно абразивне / полотно шліфувальне |
030086 | полотно наждачное | полотно наждачне |
030161 | полотно шлифовальное со стеклянным абразивом | полотно шліфувальне із скляним абразивом |
030146 | помады для косметических целей | помади на косметичні потреби |
030011 | порошок полировальный / крокус | порошок полірувальний / крокус |
030055 | портновский воск | кравецький віск |
030215 | препараты для ароматизации воздуха | препарати для ароматизації повітря |
030148 | препараты для бритья | препарати для гоління |
030016 | препараты для ванн косметические | препарати для ванн косметичні |
030230 | препараты для ванн, за исключением предназначенных для медицинских целей | препарати для ванн, крім призначених на медичні потреби |
030232 | препараты для выпрямления волос | препарати для випрямляння волосся |
030096 | препараты для депиляции | препарати для депіляції |
030041 | препараты для завивки волос | препарати для завивання волосся |
030171 | препараты для загара [косметические] | препарати для засмагання [косметичні] |
030098 | препараты для замачивания белья | препарати для замочування білизни |
030033 | препараты для макияжа | препарати для макіяжу |
030047 | препараты для мебели и пола полировальные | препарати для меблів та підлоги полірувальні |
030250 | препараты для освежения дыхания для личной гигиены | препарати для освіження подиху для особистої гігієни |
030025 | препараты для отбеливания выделанной кожи | препарати для вибілювання вичиненої шкіри |
030198 | препараты для полирования зубных протезов | препарати для полірування зубних протезів |
030228 | препараты для полирования обуви | препарати для полірування взуття |
030177 | препараты для похудения косметические | препарати для схуднення косметичні |
030048 | препараты для придания блеска [полировальные] | препарати для надавання блиску [полірувальні] |
030029 | препараты для придания блеска белью | препарати для надавання блиску білизні |
030212 | препараты для придания блеска листьям растений | препарати для надавання блиску листю рослин |
030195 | препараты для прочистки засоренных сточных труб | препарати для розблоковування засмічених стічних труб |
030127 | препараты для разглаживания [крахмаления] | препарати для розгладжування [крохмалення] |
030043 | препараты для ресниц косметические | препарати для вій косметичні |
030078 | препараты для снятия макияжа | препарати для знімання макіяжу |
030218 | препараты для спринцевания для интимной гигиены или для дезодорирования [парфюмерно-косметические препараты] | спринцювальні препарати для інтимної гігієни або для дезодорування [парфумерно-косметичні препарати] |
030205 | препараты для сухой чистки | препарати для сухого чищення |
030206 | препараты для удаления воска с пола [очищающие препараты] | препарати для видаляння воску з підлоги [очищальні препарати] |
030088 | препараты для удаления лаков | препарати для видаляння лаків |
030179 | препараты для удаления лакокрасочного покрытия | препарати для видаляння лакофарбового покриття |
030081 | препараты для удаления накипи для бытовых целей | препарати для видаляння накипу на побутові потреби |
030085 | препараты для удаления политур | препарати для видаляння політур |
030068 | препараты для удаления пятен | препарати для видаляння плям |
030170 | препараты для удаления ржавчины | препарати для видаляння іржі |
030137 | препараты для ухода за ногтями | препарати для догляду за нігтями |
030194 | препараты для чистки зубных протезов | препарати для чищення зубних протезів |
030079 | препараты для чистки зубов* | препарати для чищення зубів* |
030138 | препараты для чистки обоев | препарати для чищення шпалер |
030061 | препараты защитные для выделанной кожи [полировальные] | препарати захисні для вичиненої шкіри [полірувальні] |
030219 | препараты из алоэ вера для косметических целей | препарати з алое вера на косметичні потреби |
030199 | препараты клеящие для косметических целей | препарати клеючі на косметичні потреби |
030001 | препараты клеящие для крепления искусственных волос | препарати клеючі для кріплення штучного волосся |
030178 | препараты клеящие для крепления искусственных ресниц | препарати клеючі для кріплення штучних вій |
030142 | препараты косметические для ухода за кожей | препарати косметичні для догляду за шкірою |
030077 | препараты обезжиривающие, за исключением предназначенных для использования в производственных процессах | препарати знежирювальні, крім призначених для використання у виробничих процесах |
030087 | препараты обесцвечивающие | препарати знебарвлювальні |
030028 | препараты отбеливающие для стирки | препарати вибілювальні для прання |
030125 | препараты парфюмерно-косметические* | препарати парфумерно-косметичні* |
030045 | препараты полировальные | препарати полірувальні |
030124 | препараты стиральные | препарати пральні |
030277 | препараты увлажняющие для кожи для косметических целей | препарати зволожувальні для шкіри на косметичні потреби |
030245 | препараты химические чистящие для бытовых целей | препарати хімічні чистильні на побутові потреби |
030104 | препараты чистящие | препарати чистильні |
030003 | препараты шлифовальные / препараты заточные | препарати шліфувальні / препарати гострильні |
030147 | пудра для макияжа | пудра для макіяжу |
| Р | ||
030268 | расплавы восковые [ароматизирующие препараты] | розплави воскові [ароматизуючі препарати] |
030243 | растворы для промывания глаз, за исключением предназначенных для медицинских целей | розчини для промивання очей, крім призначених на медичні потреби |
030276 | ручки для отбеливания зубов | ручки для вибілювання зубів |
| С | ||
030251 | салфетки для детей, пропитанные чистящими препаратами | серветки для дітей, просочені чистильними препаратами |
030261 | салфетки с антистатическим эффектом | серветки з антистатичним ефектом |
030260 | салфетки, предотвращающие вымывание красок при стирке | серветки, що запобігають вимиванню фарб при пранні |
030197 | салфетки, пропитанные косметическими лосьонами | серветки, просочені косметичними лосьйонами |
030233 | салфетки, пропитанные препаратами для снятия макияжа | серветки, просочені препаратами для знімання макіяжу |
030050 | сапожный вар | шевський вар |
030049 | сапожный воск | шевський віск |
030150 | саше для придания аромата белью | саше для духмянення білизни |
030248 | свечи массажные для косметических целей | свічки масажні на косметичні потреби |
030209 | сжатый воздух в контейнерах для чистки или удаления пыли | стиснене повітря в контейнерах для чищення або видаляння пилу |
030014 | синька для стирки | пральна синька |
030157 | скипидар для обезжиривания | скипидар для знежирювання |
030203 | смеси лепестков ароматические [благовония] | суміші пелюсток ароматичні [пахощі] |
030193 | смягчители тканей для стирки | пом'якшувачі тканин для прання |
030175 | соли для ванн, за исключением предназначенных для медицинских целей | солі для ванн, крім призначених на медичні потреби |
030225 | солнцезащитные препараты | сонцезахисні препарати |
030238 | средства очищающие для интимной гигиены нелечебные | засоби очищальні для інтимної гігієни нелікувальні |
030244 | средства промывающие вагинальные для личной гигиены или для дезодорирования | засоби промивальні вагінальні для особистої гігієни або для дезодорування |
030275 | сыворотки для косметических целей | сироватки на косметичні потреби |
| Т | ||
030266 | таблетки для очистки кофеварок | таблетки для очищання кавоварок |
030155 | тальковая присыпка для ухода за телом | талькова присипка для догляду за тілом |
030273 | тонеры для косметических целей | тонери на косметичні потреби |
030164 | трепел для полирования | трепел для полірування |
030211 | тряпки, пропитанные моющими средствами для чистки | ганчірки, просочені мийними засобами для чищення |
030092 | туалетная вода | туалетна вода |
030202 | туши для ресниц | туші для вій |
| У | ||
030181 | узоры переводные для косметических целей | візерунки перевідні на косметичні потреби |
030246 | устройства для ароматизации воздуха с палочками-диффузорами | пристрої для ароматизації повітря з паличками-дифузорами |
| Ф | ||
030237 | фитокосметические препараты | фітокосметичні препарати |
030229 | футляры для губной помады | футляри для губної помади |
| Х | ||
030174 | химикаты для придания яркости цветам при стирке для бытовых целей | хімікати для яскравлення барв під час прання на побутові потреби |
030227 | хна [косметический краситель] | хна [косметичний барвник] |
| Ч | ||
030271 | чай для ванн для косметических целей | чай для ванн на косметичні потреби |
030067 | чистящий мел | чистильна крейда |
| Ш | ||
030196 | шампуни для домашних животных [нелечебные препараты для ухода за животными] | шампуні для домашніх тварин [нелікувальні препарати для догляду за тваринами] |
030242 | шампуни для животных [нелечебные препараты для ухода за животными] | шампуні для тварин [нелікувальні препарати для догляду за тваринами] |
030223 | шампуни сухие* | шампуні сухі* |
030134 | шампуни* | шампуні* |
030278 | шарики для стирки, наполненные стиральными средствами | кульки для прання, наповнені пральними засобами |
030140 | шкурка шлифовальная | шкурка шліфувальна |
030002 | шлифовальные камни | шліфувальні камені |
030269 | штампы косметические заправленные | штампи косметичні заправлені |
| Щ | ||
030153 | щелок содовый | сода лужна |
| Э | ||
030239 | экстракты трав для косметических целей | екстракти трав на косметичні потреби |
030288 | эссенции для косметических целей | есенції на косметичні потреби |
030289 | эссенции для придания аромата | есенції для духмянення |
МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.
Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)