Заголовок класса: Научные и технологические услуги и относящиеся к ним исследования и разработки; услуги по промышленному анализу, промышленным исследованиям и промышленному дизайну; контроль качества и услуги по аутентификации; проектирование и разработка компьютерного аппаратного и программного обеспечения
Пояснительные примечания
Класс 42 включает в основном услуги, оказываемые людьми, лично или коллективно, относительно теоретических и практических аспектов комплексных сфер деятельности, например услуги научных лабораторий, инжиниринг, компьютерное программирование, архитектурные услуги или дизайн интерьера.
В частности, класс включает:
- услуги инженеров и ученых, которые выполняют расчеты, оценки, исследовательские работы и готовят отчеты в научной и технологической сферах, в том числе услуги по технологическому консультированию;
- компьютерные и технологические услуги для обеспечения защиты компьютерных данных и личной и финансовой информации и для выявления несанкционированного доступа к данным и информации, например услуги по защите от компьютерных вирусов, услуги по шифрованию данных, электронный мониторинг информации об идентификации личности для выявления краж персональных данных через сеть Интернет;
- программное обеспечение как услуга (SaaS), платформа как услуга (PaaS);
- услуги по научному исследованию для медицинских целей;
- архитектурные услуги и услуги по планированию развития городов;
- определенные дизайнерские услуги, например промышленный дизайн, проектирование компьютерного программного обеспечения и компьютерных систем, дизайн интерьера, дизайн упаковки, графический дизайн, моделирование одежды;
- научно-техническая экспертиза (инжиниринг);
- услуги по исследованию нефти, газа и полезных ископаемых.
Класс не включает, в частности:
- некоторые услуги по исследованиям, например в области деятельности предприятий (Кл. 35), маркетинговые исследования (Кл. 35), финансовые исследования (Кл. 36), исследования в сфере образования (Кл. 41), генеалогические исследования (Кл. 45), правовые исследования (Кл. 45);
- компьютеризированное ведение дел (Кл. 35);
- услуги по финансовой оценке (Кл. 36);
- инсталляция, обслуживание и ремонт компьютерного аппаратного обеспечения (Кл. 37);
- добыча полезных ископаемых, бурение скважин для добычи нефти и газа (Кл. 37);
- звукорежиссерские услуги (Кл. 41);
- определенные услуги по дизайну, например ландшафтный дизайн (Кл. 44);
- медицинские и ветеринарные услуги (Кл. 44);
- юридические услуги (Кл. 45).
Услуги класса 42 168 позиций
Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.
| Базовый номер | Русский (машинный перевод) | Українською (официальный текст) |
|---|---|---|
| А | ||
420216 | анализ воды | аналізування води |
420008 | анализ для разработки нефтяных месторождений | аналізування для розробляння нафтових родовищ |
420177 | анализ компьютерной системы | аналізування комп'ютерної системи |
420211 | анализ почерка [графология] | аналізування почерку [графологія] |
420011 | архитектурные услуги* | архітектурні послуги* |
| Б | ||
420295 | блокчейн как услуга [BaaS] | блокчейн як послуга [BaaS] |
420281 | бурение геологоразведочное | буріння геологорозвідувальне |
| В | ||
420175 | восстановление компьютерных данных | відновлювання комп'ютерних даних |
420283 | вычисления данных квантовые | обчислювання даних квантові |
| Г | ||
420118 | геологическая разведка | геологічне розвідування |
420062 | геологическая экспертиза | геологічне експертування |
420144 | графический дизайн | графічний дизайн |
420258 | графический дизайн рекламных материалов | графічний дизайн рекламних матеріалів |
| Д | ||
420250 | дизайн визитных карточек | дизайн візитних карток |
420265 | дизайн зрелищных декораций | дизайн видовищних декорацій |
420237 | дизайн интерьера | дизайн інтер'єру |
420271 | дизайн компьютерный графический для отображения видеопроекций | дизайн комп'ютерний графічний для відображання відеопроєкцій |
420264 | дизайн костюмов | дизайн костюмів |
420050 | дизайн упаковки | дизайн паковання |
420225 | дистанционное резервное копирование данных | дистанційне резервне копіювання даних |
420197 | дублирование компьютерных программ | дублювання комп'ютерних програм |
| З | ||
420202 | засев облаков | засівання хмар |
| И | ||
420298 | инжиниринг нейроморфный | інжиніринг нейроморфний |
420064 | инжиниринг* | інжиніринг* |
420201 | инсталляция компьютерного программного обеспечения | інсталювання комп'ютерного програмного забезпечення |
420315 | искусственный интеллект как услуга [AIaaS] | штучний інтелект як послуга [AIaaS] |
420058 | испытание материалов | випробовування матеріалів |
420042 | испытание нефтяных скважин | випробовування нафтових свердловин |
420109 | испытание текстиля | випробовування текстилю |
420270 | исследования археологические [раскопки] | досліджування археологічні [розкопки] |
420017 | исследования в бактериологии | досліджування в бактеріології |
420190 | исследования в биологии | досліджування в біології |
420316 | исследования в ветеринарии | досліджування у ветеринарії |
420119 | исследования в геологии | досліджування в геології |
420045 | исследования в косметологии | досліджування в косметології |
420257 | исследования в медицине | досліджування в медицині |
420101 | исследования в механике | досліджування у механіці |
420256 | исследования в сфере сварки | досліджування у сфері зварювання |
420254 | исследования в сфере строительства | досліджування у сфері будівництва |
420255 | исследования в сфере телекоммуникационных технологий | досліджування у сфері телекомунікаційних технологій |
420278 | исследования в сфере технологий искусственного интеллекта | досліджування у сфері технологій штучного інтелекту |
420096 | исследования в сфере физики | досліджування у сфері фізики |
420040 | исследования в технике | досліджування в техніці |
420031 | исследования в химии | досліджування в хімії |
420280 | исследования геотехнические | досліджування геотехнічні |
420161 | исследования и разработка новых товаров для третьих лиц | досліджування і розробляння нових товарів для інших |
420290 | исследования научные в сфере генетики | досліджування наукові у сфері генетики |
420208 | исследования научные в сфере защиты окружающей среды | досліджування наукові у сфері захисту навколишнього середовища |
420308 | исследования патологоанатомические для судебно-экспертных целей | досліджування патологоанатомічні на судово-експертні потреби |
| К | ||
420136 | калибровка [измерение] | калібрування [вимірювання] |
420228 | картографические услуги | картографічні послуги |
420224 | клинические испытания | клінічні випробовування |
420090 | компьютерное программирование | комп'ютерне програмування |
420302 | компьютерное программирование смарт-контрактов на платформе блокчейна | комп'ютерне програмування смартконтрактів на платформі блокчейну |
420203 | конвертирование данных и компьютерных программ, за исключением физического преобразования | конвертування даних і комп'ютерних програм, крім фізичного перетворювання |
420198 | конвертирование данных или документов с физических носителей на электронные | конвертування даних або документів з фізичних носіїв на електронні |
420036 | консультирование архитектурное | консультування архітектурне |
420207 | консультирование в сфере энергосбережения | консультування у сфері енергозбереження |
420241 | консультирование по безопасности в сети Интернет | консультування щодо безпеки в мережі Інтернет |
420242 | консультирование по безопасности данных | консультування щодо безпеки даних |
420263 | консультирование по вопросам безопасности данных в телекоммуникационных сетях | консультування з питань безпеки даних в телекомунікаційних мережах |
420277 | консультирование по искусственному интеллекту | консультування щодо штучного інтелекту |
420235 | консультирование по компьютерной безопасности | консультування щодо комп'ютерної безпеки |
420204 | консультирование по компьютерному программному обеспечению | консультування щодо комп'ютерного програмного забезпечення |
420232 | консультирование по компьютерным технологиям | консультування з комп'ютерних технологій |
420141 | консультирование по проектированию и разработке компьютерного аппаратного обеспечения | консультування щодо проєктування та розробляння комп'ютерного апаратного забезпечення |
420219 | консультирование по разработке веб-сайтов | консультування щодо розробляння вебсайтів |
420233 | консультирование по телекоммуникационным технологиям | консультування з телекомунікаційних технологій |
420231 | консультирование технологическое | консультування технологічне |
420157 | контроль качества | контролювання якості |
420284 | культивирование клеток для научных исследований | культивування клітин для наукових досліджень |
| М | ||
420269 | майнинг криптовалют / криптомайнинг | майнінг криптовалют / криптомайнінг |
420142 | моделирование одежды | моделювання одягу |
420244 | мониторинг компьютерных систем для выявления несанкционированного доступа или утечки данных | моніторинг комп'ютерних систем для виявляння несанкціонованого доступу або витоку даних |
420239 | мониторинг компьютерных систем для выявления поломок | моніторинг комп'ютерних систем для виявляння поломок |
420215 | мониторинг работы компьютерных систем с помощью удаленного доступа | моніторинг роботи комп'ютерних систем за допомогою віддаленого доступу |
| Н | ||
420262 | написание компьютерных кодов | написання комп'ютерних кодів |
420193 | научно-техническая экспертиза [инжиниринг] | науково-технічне експертування [інжиніринг] |
420251 | научно-технические исследования в сфере природных катастроф | науково-технічні досліджування у сфері природних катастроф |
420253 | научно-технические исследования по построению патентных ландшафтов | науково-технічні досліджування щодо побудови патентних ландшафтів |
420222 | научные исследования | наукові досліджування |
| О | ||
420229 | обеспечение виртуальными компьютерными системами через облачные вычисления | забезпечування віртуальними комп'ютерними системами через хмарне обчислювання |
420275 | обеспечение географической информацией | забезпечування географічною інформацією |
420227 | обеспечение информацией по компьютерным технологиям и программированию с помощью веб-сайтов | забезпечування інформацією щодо комп'ютерних технологій та програмування за допомогою вебсайтів |
420076 | обеспечение метеорологической информацией | забезпечування метеорологічною інформацією |
420212 | обеспечение научной информацией, советами, консультациями по уменьшению выбросов углекислого газа | забезпечування науковою інформацією, порадами, консультаціями щодо зменшування викидів вуглекислого газу |
420289 | обеспечение научной информацией, советами, консультациями по чистым нулевым выбросам | забезпечування науковою інформацією, порадами, консультаціями щодо чистих нульових викидів |
420300 | обеспечение незагружаемым программным обеспечением в режиме онлайн | забезпечування незавантажним програмним забезпеченням в режимі онлайн |
420301 | обеспечение незагружаемым программным обеспечением для чеканки невзаимозаменяемых токенов [NFT] в режиме онлайн | забезпечування незавантажним програмним забезпеченням для викарбовування невзаємозамінних токенів [NFT] в режимі онлайн |
420276 | обеспечение незагружаемыми географическими картами в режиме онлайн | забезпечування незавантажними географічними картами в режимі онлайн |
420209 | обеспечение поисковыми средствами для интернета | забезпечування пошуковими засобами для інтернету |
420140 | обновление компьютерного программного обеспечения | оновлювання комп'ютерного програмного забезпечення |
420176 | обслуживание компьютерного программного обеспечения | обслуговування комп'ютерного програмного забезпечення |
420213 | оценка качества леса на корню | оцінювання якості лісу на пні |
420214 | оценка качества шерсти | оцінювання якості вовни |
420210 | оцифровка документов [сканирование] | оцифровування документів [сканування] |
420304 | оцифровка фотографий с помощью сканирования | оцифровування фотографій за допомогою сканування |
| П | ||
420192 | планирование развития городов | планування розвитку міст |
420248 | платформа как услуга [PaaS] | платформа як послуга [PaaS] |
420167 | подводные исследования | підводне досліджування |
420292 | проведение археологических раскопок | проведення археологічних розкопок |
420061 | проведение исследований технических проектов | проведення досліджень технічних проєктів |
420195 | проверка пригодности к эксплуатации транспортных средств | перевіряння щодо придатності до експлуатації транспортних засобів |
420234 | прогнозирование погоды | прогнозування погоди |
420220 | программное обеспечение как услуга [SaaS] | програмне забезпечення як послуга [SaaS] |
420309 | проектирование интегральных микросхем | проєктування інтегральних мікросхем |
420048 | проектирование интерьера | проєктування інтер'єру |
420139 | проектирование компьютерного программного обеспечения | проєктування комп'ютерного програмного забезпечення |
420267 | проектирование компьютерных имитационных моделей | проєктування комп'ютерних імітаційних моделей |
420194 | проектирование компьютерных систем | проєктування комп'ютерних систем |
420288 | проектирование полей для гольфа | проєктування полів для гольфа |
420266 | проектирование прототипов | проєктування прототипів |
420205 | прокат веб-серверов | прокат вебсерверів |
420159 | прокат компьютерного программного обеспечения | прокат комп'ютерного програмного забезпечення |
420083 | прокат компьютеров | прокат комп'ютерів |
420297 | прокат микроскопов научного назначения | прокат мікроскопів наукового призначення |
420274 | прокат оборудования для дата-центров | прокат устатковання для дата-центрів |
420299 | прокат роботов-гуманоидов, программируемых пользователем, ненастроенных | прокат роботів-гуманоїдів, що програмуються користувачем, неналаштованих |
420305 | прокат смарт-очков | прокат смартокулярів |
420259 | прокат счетчиков для учета потребления энергии | прокат лічильників для обліку споживання енергії |
420294 | прокат телескопов | прокат телескопів |
420049 | промышленный дизайн | промисловий дизайн |
| Р | ||
420238 | разблокировка мобильных телефонов / разблокировка сотовых телефонов | розблоковування мобільних телефонів / розблоковування стільникових телефонів |
420095 | разведка нефти | розвідування нафти |
420282 | разработка видео- и компьютерных игр | розробляння відео- та комп'ютерних ігор |
420249 | разработка компьютерных платформ | розробляння комп'ютерних платформ |
420247 | разработка программного обеспечения в рамках работ по изданию программного обеспечения | розробляння програмного забезпечення в рамках робіт з видання програмного забезпечення |
420038 | разработка проектов строительных планов | розробляння проєктів будівельних планів |
420236 | разработка технической документации | розробляння технічної документації |
420272 | расследования цифровые криминалистические в сфере компьютерных преступлений | розслідування цифрові криміналістичні у сфері комп'ютерних злочинів |
| С | ||
420306 | скрининг на наличие наркотиков в организме человека для судебно-экспертных целей | скринінг на наявність наркотиків в організмі людини на судово-експертні потреби |
420199 | создание и обслуживание веб-сайтов для третьих лиц | створювання та обслуговування вебсайтів для інших |
420240 | создание и разработка каталогов информации на основе веб-сайтов для третьих лиц [услуги в сфере информационных технологий] | створювання та розробляння каталогів інформації на основі вебсайтів для інших [послуги у сфері інформаційних технологій] |
| Т | ||
420293 | тестирование и анализ товаров, импортируемых или экспортируемых, с целью карантинного контроля | тестування та аналізування товарів, що імпортуються чи експортуються, з метою карантинного контролю |
420314 | тестирование на установление отцовства | тестування на встановлювання батьківства |
420310 | тестирование энергоэффективности зданий | тестування енергоефективності будівель |
420079 | топографическая съемка | топографічне знімання |
| У | ||
420291 | услуги инспекционные по проверке новых и подержанных автомобилей перед продажей | послуги інспекційні з перевіряння нових та вживаних автомобілів перед продажем |
420268 | услуги картографического или термографического измерения с помощью дрона | послуги картографічного або термографічного вимірювання за допомогою дрона |
420313 | услуги лабораторий для биотехнологического производства | послуги лабораторій для біотехнологічного виробництва |
420217 | услуги научных лабораторий | послуги наукових лабораторій |
420312 | услуги по акустическим измерениям | послуги з акустичних вимірювань |
420279 | услуги по аутентификации пользователей, использующие блокчейн-технологию | послуги з аутентифікації користувачів, що використовують блокчейн-технологію |
420260 | услуги по аутентификации пользователей, использующие технологии для выполнения коммерческих операций в электронной торговле | послуги з аутентифікації користувачів, що використовують технології для виконання комерційних операцій в електронній торгівлі |
420261 | услуги по аутентификации пользователей, использующие технологии единого входа в онлайновые программные приложения | послуги з аутентифікації користувачів, що використовують технології єдиного входу до онлайнових програмних додатків |
420287 | услуги по дизайну логотипов | послуги з дизайну логотипів |
420206 | услуги по защите от компьютерных вирусов | послуги щодо захисту від комп'ютерних вірусів |
420252 | услуги по исследованию в сфере нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности | послуги з досліджування у сфері нафтової, газової та гірничої промисловостей |
420285 | услуги по компьютерному программированию для обработки информации | послуги з комп'ютерного програмування для обробляння інформації |
420221 | услуги по обслуживанию информационных технологий [ИТ] [поиск и устранение неисправностей программного обеспечения] | послуги з обслуговування інформаційних технологій [ІТ] [пошук та усунення несправностей програмного забезпечення] |
420307 | услуги по проведению судебно-медицинской экспертизы | послуги з проведення судово-медичної експертизи |
420286 | услуги по программной инженерии для обработки информации | послуги з програмної інженерії для обробляння інформації |
420273 | услуги по технологическому консультированию в области цифровой трансформации | послуги з технологічного консультування щодо цифрової трансформації |
420200 | услуги по хостингу веб-сайтов | послуги з хостингу вебсайтів |
420303 | услуги по хостингу платформ программного обеспечения для совместной работы на основе виртуальной реальности | послуги з хостингу платформ програмного забезпечення для спільної роботи на основі віртуальної реальності |
420296 | услуги по хостингу сред виртуальной реальности | послуги з хостингу середовищ віртуальної реальності |
420243 | услуги по шифрованию данных | послуги з шифрування даних |
420030 | услуги специалистов по химии | послуги фахівців з хімії |
420132 | установление подлинности произведений искусства | встановлювання справжності творів мистецтва |
| Х | ||
420007 | химический анализ | хімічний аналіз |
420223 | хостинг серверов | хостинг серверів |
420311 | хранение криптовалют электронное | зберігання криптовалют електронне |
420165 | художественное оформление [промышленный дизайн] | художнє оформляння [промисловий дизайн] |
| Э | ||
420063 | экспертиза нефтяных месторождений | експертування нафтових родовищ |
420226 | электронное хранение данных | електронне зберігання даних |
420245 | электронный мониторинг информации об идентификации личности для выявления краж персональных данных через сеть Интернет | електронний моніторинг інформації щодо ідентифікації особи для виявляння крадіжок персональних даних через мережу Інтернет |
420246 | электронный мониторинг операций по кредитным картам для выявления мошенничества через сеть Интернет | електронний моніторинг операцій за кредитними картками для виявляння шахрайств через мережу Інтернет |
420218 | энергоаудит | енергоаудит |
МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.
Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)