Заголовок класса: Инструменты и орудия ручные с ручным приводом; ножевые изделия; личное оружие, за исключением огнестрельного; бритвы
Пояснительные примечания
Класс 8 включает в основном инструменты и орудия с ручным приводом для выполнения операций, таких как сверление, придание необходимой формы, резание и прокалывание.
В частности, класс включает:
- инструменты с ручным приводом для сельскохозяйственных, садовых работ и для благоустройства ландшафта и озеленения;
- инструменты с ручным приводом для плотников, художников и других ремесленников, например молотки, долота и гравировальные инструменты;
- рукоятки для ручных инструментов с ручным приводом, таких как ножи и косы;
- ручные орудия для личного ухода и боди-арта электрические и неэлектрические, например бритвы, орудия для завивки волос, для татуирования и для маникюра и педикюра;
- насосы с ручным приводом;
- столовые приборы, такие как ножи, вилки и ложки, в том числе изготовленные из драгоценных металлов.
Класс не включает, в частности:
- станки и орудия, работающие от двигателей (Кл. 7);
- режущие инструменты хирургические (Кл. 10);
- насосы для велосипедных шин (Кл. 12), насосы, специально приспособленные для использования с мячами для игр (Кл. 28);
- личное оружие огнестрельное (Кл. 13);
- ножи для бумаги, измельчители бумаги офисные (Кл. 16);
- рукоятки для предметов, классифицируемых в разных классах по их функциям или назначению, например ручки тростей, ручки для зонтов (Кл. 18), черенки для метел (Кл. 21);
- сервировочная утварь, например щипцы для сахара, щипцы для льда, лопатки сервировочные для пирогов, сервировочные черпаки, и кухонная утварь, например ложки для перемешивания, пестики и ступки, щипцы для раскалывания орехов и лопатки (Кл. 21);
- оружие фехтовальное (Кл. 28).
Товары класса 8 278 позиций
Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.
| Базовый номер | Русский (машинный перевод) | Українською (официальный текст) |
|---|---|---|
| А | ||
080290 | аварийные молотки | аварійні молотки |
080089 | алмазы стеклорезные [части ручных инструментов] | алмази склорізальні [частини ручних інструментів] |
080088 | аппараты для уничтожения вредителей растений, с ручным приводом | апарати для знищування шкідників рослин, з ручним приводом |
080289 | аппараты лазерные для удаления волос, за исключением предназначенных для медицинских целей | апарати лазерні для видаляння волосся, крім призначених на медичні потреби |
| Б | ||
080179 | бритвы электрические или неэлектрические | бритви електричні або неелектричні |
080124 | буравчики [ручные инструменты] | свердлики [ручні інструменти] |
080067 | буры [ручные инструменты] | бури [ручні інструменти] |
080036 | бучарды / молотки с острыми концами | бучарди / молотки з гострими кінцями |
| В | ||
080070 | вилки столовые | виделки столові |
080292 | вилки, используемые при нарезке мяса | виделки, що використовуються при нарізуванні м'яса |
080184 | вилы прополочные [ручные орудия] | вила полільні [ручне знаряддя] |
080220 | вилы сельскохозяйственные [ручные инструменты] | вила сільськогосподарські [ручні інструменти] |
080063 | воротки для метчиков [ручные инструменты] | воротки для мітчиків [ручні інструменти] |
080299 | выжиматели из тюбиков с ручным приводом, за исключением предназначенных для бытовых целей | витискачі з тюбиків з ручним приводом, крім призначених на побутові потреби |
| Г | ||
080064 | гайковерты [ручные инструменты] / ключи гаечные [ручные инструменты] | гайковерти [ручні інструменти] / ключі гайкові [ручні інструменти] |
080140 | гарпуны* | гарпуни* |
080023 | гвоздодеры с ручным приводом | цвяхотяги з ручним приводом |
080109 | грабли [ручные орудия] | граблі [ручне знаряддя] |
080254 | грабли для выравнивания песка | граблі для вирівнювання піску |
080131 | гравировальные иглы | гравірувальні голки |
| Д | ||
080009 | державки резцов [ручные инструменты] | державки різців [ручні інструменти] |
080186 | держатели для пил | тримачі для пилок |
080068 | держатели точильных брусков | тримачі гострильних брусків |
080271 | долота для скульпторов | долота для скульпторів |
080029 | долота долбежные | долота довбальні |
080305 | долота с затупленным концом | долота з затупленим кінцем |
080159 | долота* | долота* |
080024 | домкраты с ручным приводом | домкрати з ручним приводом |
080028 | дрели ручные с ручным приводом | дрилі ручні з ручним приводом |
080130 | дубинки для силовых структур | кийки для силових структур |
| Ж | ||
080302 | жилеты-держатели инструментов | жилети-тримачі інструментів |
| З | ||
080147 | зажимы для плотницких или бондарных работ | затискачі для теслярських або бондарських робіт |
080182 | заклепочники [ручные инструменты] | клепала [ручні інструменти] |
080111 | заступы [ручные орудия] | заступи [ручне знаряддя] |
080135 | зензубели | зензубелі |
080197 | зенковки [ручные инструменты] | зенківки [ручні інструменти] |
080196 | зубила [ручные инструменты] | зубила [ручні інструменти] |
080129 | зубила канавочные [ручные инструменты] | зубила канавкові [ручні інструменти] |
| И | ||
080269 | иглы для татуирования | голки для татуювання |
080078 | изделия ножевые | вироби ножові |
080002 | инструменты абразивные ручные | інструменти абразивні ручні |
080092 | инструменты для заточки | інструменти для загострювання |
080268 | инструменты для заточки кантов лыж, с ручным приводом | інструменти для загострювання кантів лиж, з ручним приводом |
080093 | инструменты для заточки лезвий | інструменти лезогострильні |
080031 | инструменты для клеймения скота | інструменти для таврування худоби |
080214 | инструменты для ногтей полировальные электрические или неэлектрические | інструменти для нігтів полірувальні електричні або неелектричні |
080143 | инструменты для открывания устриц | інструменти для відкривання устриць |
080288 | инструменты для пирсинга стерильные | інструменти для пірсингу стерильні |
080091 | инструменты для правки | інструменти для правлення |
080241 | инструменты для прокалывания ушей | інструменти для проколювання вух |
080019 | инструменты и орудия для сдирания шкур животных | інструменти та знаряддя для здирання шкур тварин |
080118 | инструменты полировальные ручные | інструменти полірувальні ручні |
080230 | инструменты режущие ручные | інструменти різальні ручні |
080051 | инструменты ручные для изготовления желобов | інструменти ручні для виробляння жолобів |
080161 | инструменты ручные для нанесения чеканки | інструменти ручні для нанесення карбувань |
080072 | инструменты ручные с ручным приводом | інструменти ручні з ручним приводом |
080084 | инструменты штамповочные [ручные орудия] | інструменти штампувальні [ручне знаряддя] |
| К | ||
080120 | калевки | калівки |
080047 | камнедробильные молотки | каменедробильні молотки |
080201 | камни точильные [ручные инструменты] / круги точильные [ручные инструменты] | камені точильні [ручні інструменти] / круги гострильні [ручні інструменти] |
080234 | канавокопатели [ручные инструменты] | канавокопачі [ручні інструменти] |
080015 | кастеты | кастети |
080087 | кельмы | кельми |
080175 | кернеры [ручные инструменты] | кернери [ручні інструменти] |
080246 | кинжалы | кинджали |
080171 | кирки [ручные инструменты] | кирки [ручні інструменти] |
080044 | кирки-мотыги | киркомотики |
080155 | киянки [ручные инструменты] | киянки [ручні інструменти] |
080122 | клейма | тавра |
080228 | клещи дыропробивные [ручные инструменты] | кліщі діркопробивні [ручні інструменти] |
080206 | клещи* | кліщі* |
080150 | клинки [оружие] | клинки [зброя] |
080066 | клуппы [ручные инструменты] | клупи [ручні інструменти] |
080176 | ковши литейные [ручные инструменты] | ковші ливарні [ручні інструменти] |
080199 | коловороты сверлильные | коловороти свердлильні |
080056 | колодки [сапожные ручные инструменты] | копили [шевські ручні інструменти] |
080114 | кольца для кос | кільця для кіс |
080020 | кольцевые нарезные доски для изготовления резьбы | кільцеві нарізувальні дошки для виготовляння різьби |
080297 | комбайны кухонные с ручным приводом | комбайни кухонні з ручним приводом |
080212 | компостеры для билетов | компостери для квитків |
080045 | конопатки | конопатки |
080204 | копалки [ручные орудия] | копачі [ручне знаряддя] |
080211 | копры [ручные инструменты] | копри [ручні інструменти] |
080277 | косовища | кісся |
080113 | косы | коси |
080183 | косы с коротким косовищем | коси з коротким кіссям |
080181 | кочерги | кочерги |
080226 | круги шлифовальные наждачные | круги шліфувальні наждачні |
080157 | кувалды | кувалди |
080034 | кусачки [ручные инструменты] | обценьки [ручні інструменти] |
080221 | кусачки для ногтей электрические или неэлектрические | кусачки для нігтів електричні або неелектричні |
| Л | ||
080128 | ледорубы | льодоруби |
080149 | лезвия [ручные инструменты] | леза [ручні інструменти] |
080148 | лезвия бритв | леза бритв |
080119 | лезвия для рубанков | леза для рубанків |
080061 | лезвия ножниц | леза ножиць |
080048 | лобзики | лобзики |
080080 | ложки* | ложки* |
080250 | ломы | ломи |
080270 | лопатки для художников | лопатки для художників |
080110 | лопаты [ручные орудия] | лопати [ручне знаряддя] |
| М | ||
080231 | маникюрные наборы | манікюрні набори |
080243 | маникюрные наборы электрические | манікюрні набори електричні |
080013 | мастихины | мастихіни |
080154 | мачете | мачете |
080026 | машинки для стрижки бороды | машинки для стриження бороди |
080127 | машинки для стрижки газонов [ручные инструменты] | машинки для стриження газонів [ручні інструменти] |
080222 | машинки для стрижки животных [ручные инструменты] | машинки для стриження тварин [ручні інструменти] |
080219 | машинки личного пользования для стрижки волос электрические и неэлектрические | машинки особистого використання для стриження волосся електричні та неелектричні |
080193 | метчики [ручные инструменты] | мітчики [ручні інструменти] |
080255 | мехи для каминов [ручные орудия] | міхи для камінів [ручне знаряддя] |
080208 | мечи | мечі |
080156 | молотки [ручные инструменты] | молотки [ручні інструменти] |
080158 | молотки каменщиков | молотки каменярські |
080038 | молотки клепальные [ручные инструменты] | молотки клепальні [ручні інструменти] |
080142 | мотыги | мотики |
| Н | ||
080106 | наборы педикюрных инструментов | набори педикюрних інструментів |
080005 | надфили | надфілі |
080257 | наждачные напильники | наждачні напилки |
080267 | наждачные пилочки для ногтей | наждачні пилочки для нігтів |
080227 | напильники [инструменты] | напилки [інструменти] |
080265 | насосы воздушные с ручным приводом | насоси повітряні з ручним приводом |
080245 | насосы* ручные | насоси* ручні |
080160 | натяжители для лент металлических [ручные инструменты] | натягачі для стрічок металевих [ручні інструменти] |
080263 | натяжители для проволоки металлической [ручные инструменты] | натягачі для дроту металевого [ручні інструменти] |
080166 | несессеры с принадлежностями для бритья | несесери з приладдям для гоління |
080236 | ножи для измельчения мяса | ножі для подрібнювання м'яса |
080132 | ножи для копыт | ножі для копит |
080291 | ножи для овощей | ножі для овочів |
080249 | ножи для пиццы неэлектрические | ножі для піци неелектричні |
080095 | ножи для чешуи | ножі для луски |
080133 | ножи для чистки овощей и фруктов | ножі для чищення овочів та фруктів |
080266 | ножи керамические | ножі керамічні |
080169 | ножи консервные неэлектрические | ножі консервні неелектричні |
080294 | ножи многофункциональные | ножі багатофункціональні |
080077 | ножи мясницкие | ножі м'ясницькі |
080099 | ножи окулировочные | ножі окулірувальні |
080053 | ножи охотничьи | ножі мисливські |
080280 | ножи с выдвижным лезвием | ножі з висувним лезом |
080146 | ножи садовые | ножі садові |
080188 | ножи садовые кривые | ножі садові криві |
080046 | ножи складные | ножі складані |
080273 | ножи, вилки и ложки столовые для детей | ножі, виделки та ложки столові для дітей |
080272 | ножи, вилки и ложки столовые пластмассовые | ножі, виделки та ложки столові пластмасові |
080293 | ножи, используемые для нарезки мяса | ножі, що використовуються для нарізування м'яса |
080205 | ножи* | ножі* |
080033 | ножницы [машинки ручные] для стрижки скота | ножиці [машинки ручні] для стриження худоби |
080060 | ножницы для металла* | ножиці для металу* |
080164 | ножницы для обрезки фитилей | ножиці для обрізування ґнотів |
080223 | ножницы для стрижки [ручные инструменты] | ножиці для стриження [ручні інструменти] |
080112 | ножницы садовые кривые | ножиці садові криві |
080040 | ножницы* | ножиці* |
080125 | ножны для холодного оружия | піхви на холодну зброю |
| О | ||
080136 | овощерезки | овочерізки |
080278 | овощерезки для спиральной нарезки с ручным приводом | овочерізки спірального нарізування з ручним приводом |
080073 | овощерезки для тонкой нарезки с ручным приводом | овочерізки тонкого нарізування з ручним приводом |
080279 | овощечистки с ручным приводом | овочечистки з ручним приводом |
080052 | орудия валяльные [ручные инструменты] | знаряддя валяльне [ручні інструменти] |
080117 | орудия гофрировальные металлические | гофрувальне знаряддя металеве |
080191 | орудия ручные для декантации жидкостей | знаряддя ручне для декантації рідин |
080126 | орудия ручные для завивки волос | знаряддя ручне для завивання волосся |
080134 | орудия ручные для прививки растений | знаряддя ручне для щеплювання рослин |
080200 | орудия сельскохозяйственные с ручным приводом | знаряддя сільськогосподарське з ручним приводом |
080022 | оружие личное, за исключением огнестрельного | зброя особиста, крім вогнепальної |
080139 | острогубцы-бокорезы для разрезания обвязок | гострогубці-бокорізи для розрізування обв'язок |
080207 | острогубцы* / щипцы* | гострогубці* / щипці* |
080192 | острые режущие инструменты [ручные] | гострі різальні інструменти [ручні] |
080195 | отвертки неэлектрические | викрутки неелектричні |
| П | ||
080282 | палочки для смешивания красок | палички для змішування фарб |
080011 | патроны для разверток | патрони для розверток |
080218 | патроны сверлильные [ручные инструменты] | патрони свердлові [ручні інструменти] |
080062 | перфораторы [ручные инструменты] | перфоратори [ручні інструменти] |
080168 | пилочки для ногтей | пилочки для нігтів |
080213 | пилочки для ногтей электрические | пилочки для нігтів електричні |
080055 | пилы [ручные инструменты] | пилки [ручні інструменти] |
080021 | пилы лучковые | пилки лучкові |
080102 | пинцеты для удаления волос | пінцети для видаляння волосся |
080042 | пинцеты* | пінцети* |
080174 | пистолеты [ручные инструменты] | пістолети [ручні інструменти] |
080232 | пистолеты для выдавливания мастик, с ручным приводом | пістолети для видавлювання мастик, з ручним приводом |
080262 | пистолеты для конопачения неэлектрические | пістолети для конопачення неелектричні |
080079 | плодосъемники [ручные орудия] | плодознімачі [ручне знаряддя] |
080039 | поверхностно-срезающие ручные инструменты | поверхнезрізальні ручні інструменти |
080096 | полольники [ручные орудия] | полільники [ручне знаряддя] |
080151 | полотна пильные [части ручных инструментов] | полотна пилкові [частини ручних інструментів] |
080247 | пояса-держатели инструментов | пояси-тримачі інструментів |
080059 | приборы столовые [ножи, вилки, ложки] | прибори столові [ножі, виделки, ложки] |
080242 | принадлежности для депиляции электрические и неэлектрические | приладдя для депіляції електричне та неелектричне |
080287 | приспособления в форме когтей для удерживания мяса | пристосовання у формі кігтів для тримання м'яса |
080304 | приспособления для распарывания швов | пристосовання для розпорювання швів |
080229 | пробойники [ручные инструменты] | пробійники [ручні інструменти] |
080167 | пробойники для выбивания номеров | пробійники для вибивання номерів |
080050 | пробойники для выбивания шплинтов | пробійники для вибивання шплінтів |
080180 | пробойники цилиндрические | пробійники циліндричні |
080258 | проволока протяжная [ручные орудия] | дріт протяжний [ручне знаряддя] |
080144 | пульверизаторы для инсектицидов [ручные инструменты] | пульверизатори для інсектицидів [ручні інструменти] |
| Р | ||
080202 | разбрызгиватели для инсектицидов | розбризкувачі для інсектицидів |
080010 | развертки | розвертки |
080054 | рамки для ручных пил | рамки для ручних пилок |
080090 | расширители труб [ручные инструменты] | розширювачі труб [ручні інструменти] |
080178 | рашпили [ручные инструменты] | рашпілі [ручні інструменти] |
080198 | режущие инструменты для труб | різальні інструменти для труб |
080016 | режущие части ручных инструментов | різальні частини ручних інструментів |
080043 | резцы гравировальные [ручные инструменты] | різці гравіювальні [ручні інструменти] |
080082 | ремни для правки бритв | ремені для правлення бритв |
080006 | ремни из выделанной кожи для правки бритв | ремені з вичиненої шкіри для правлення бритв |
080071 | рубанки | рубанки |
080177 | рубаночные железки | рубанкові залізка |
080275 | рукоятки для ручных инструментов с ручным приводом | рукоятки для ручних інструментів з ручним приводом |
080276 | рукоятки ножей | рукоятки ножів |
080153 | рычаги | важелі |
| С | ||
080209 | сабли | шаблі |
080145 | садовые орудия с ручным приводом | садівниче знаряддя з ручним приводом |
080103 | свайки | швайки |
080194 | сверла [ручные инструменты] | свердла [ручні інструменти] |
080104 | сверла плотницкие | свердла теслярські |
080108 | сверла полые [части ручных орудий] | свердла порожнисті [частини ручного знаряддя] |
080097 | секаторы | секатори |
080100 | секаторы для деревьев | секатори для дерев |
080138 | секачи, являющиеся ножами | сікачі, що є ножами |
080189 | серпы | серпи |
080235 | скребки [ручные инструменты] | скребки [ручні інструменти] |
080274 | скребки для лыж | скребки для лиж |
080086 | совки садовые | совки садові |
080298 | станки ткацкие портативные с ручным приводом | верстати ткацькі портативні з ручним приводом |
080203 | столовое серебро [ножи, вилки, ложки] | столове срібло [ножі, виделки, ложки] |
080259 | стрипперы [ручные орудия] | стрипери [ручне знаряддя] |
080049 | струги | струги |
080163 | ступы для измельчения [ручные инструменты] | ступи для подрібнювання [ручні інструменти] |
080253 | стусла [ручные орудия] | стусла [ручне знаряддя] |
080098 | сучкорезы | сучкорізи |
080248 | сырорезки неэлектрические | сирорізки неелектричні |
| Т | ||
080141 | тесла [инструменты] | тесла [інструменти] |
080244 | тиски | лещата |
080261 | тиски верстачные [ручные орудия] | лещата верстатні [ручне знаряддя] |
080137 | топорики | сокирки |
080069 | топоры | сокири |
080030 | топоры для долбления отверстий | сокири для довбання отворів |
080037 | точила стальные / мусаты | точила сталеві / мусати |
080115 | точильные бруски [оселки] | гострильні бруски [мантачки] |
080003 | точильные камни | гострильні камені |
080172 | трамбовки [ручные инструменты] / пестики для измельчения [ручные инструменты] | трамбівки [ручні інструменти] / товкачі для подрібнювання [ручні інструменти] |
080083 | трамбовки для уплотнения грунта [ручные орудия] | трамбівки для ущільнювання ґрунту [ручне знаряддя] |
080065 | трещотки [ручные инструменты] | тріскачки [ручні інструменти] |
080075 | труборезы [ручные инструменты] | труборізи [ручні інструменти] |
080185 | тяпки [ручные инструменты] | сапи [ручні інструменти] |
| У | ||
080017 | угольники [ручные инструменты] | косинці [ручні інструменти] |
080012 | удлинители к коловоротам для метчиков | доточки до коловоротів для мітчиків |
080301 | устройства для вырезания мякоти из плодов, с ручным приводом | пристрої для вирізування м'якоті з плодів, з ручним приводом |
080285 | устройства для вырезания сердцевины из плодов | пристрої для вирізання серцевини з плодів |
080284 | устройства для нарезки плодов дольками | пристрої для нарізування плодів частками |
080281 | устройства для плетения кос из волос электрические | пристрої для плетення кіс з волосся електричні |
080162 | устройства для сбора монет | пристрої для збирання монет |
080295 | устройства для срезания зерен кукурузы с початка, с ручным приводом | пристрої для зрізування зерна кукурудзи з качана, з ручним приводом |
080283 | устройства для срезания фольги с горлышек винных бутылок, с ручным приводом | пристрої для зрізування фольги з шийок винних пляшок, з ручним приводом |
080256 | устройства для татуирования | пристрої для татуювання |
080116 | утюги [неэлектрические ручные орудия] | праски [неелектричне ручне знаряддя] |
080121 | утюги гофрировальные | праски гофрувальні |
080300 | утюги для выпрямления волос | праски для випрямляння волосся |
080224 | утюги для одежды | праски для одягу |
| Ф | ||
080296 | фрукторезки с ручным приводом | фрукторізки з ручним приводом |
080107 | футляры для бритв | футляри для бритв |
| Х | ||
080264 | хобби-ножи [в форме скальпеля] | хобі-ножі [у формі скальпеля] |
| Ч | ||
080105 | чеканы [ручные инструменты] | карбівки [ручні інструменти] |
080081 | черпаки [ручные орудия] | черпаки [ручне знаряддя] |
080187 | чесалки для волокна [ручные орудия] | чесалки для волокна [ручне знаряддя] |
| Ш | ||
080237 | шаберы [ручные инструменты] | шабери [ручні інструменти] |
080085 | шарошки [ручные инструменты] | шарошки [ручні інструменти] |
080008 | шила | шила |
080303 | шила сшивальные | шила зшивальні |
080286 | шинковки кухонные | шатківниці кухонні |
080014 | шпатели [ручные орудия] | шпателі [ручне знаряддя] |
080025 | штыки | багнети |
| Щ | ||
080058 | щипцы для завивки волос | щипці для завивання волосся |
080074 | щипцы для ногтей | щипці для нігтів |
080252 | щипцы для подкручивания ресниц | щипці для підкручування вій |
080101 | щипцы для удаления кутикулы | щипці для видаляння кутикул |
| Я | ||
080251 | яйцерезки неэлектрические | яйцерізки неелектричні |
МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.
Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)