37 класс МКТУ: строительство, монтаж, ремонт

Заголовок класса: Услуги по строительству; услуги по установке и ремонту; добыча полезных ископаемых, бурение скважин для добычи нефти и газа

Пояснительные примечания

Класс 37 включает в основном услуги, оказываемые в сфере строительства, а также услуги, охватывающие восстановление объектов до их первоначального состояния или их сохранение без изменения их физических или химических свойств.

В частности, класс включает:

строительство и снос зданий, дорог, мостов, плотин или линий передачи, а также услуги в сфере строительства, например малярные работы внутренние и наружные, штукатурные работы, трубопроводные слесарно-технические работы, установка отопительного оборудования и кровельные услуги;
строительные работы в судостроении;
прокат инструментов, машин и оборудования для строительства, например прокат бульдозеров, прокат кранов;
различные услуги по ремонту, например, касающиеся электрики, компьютерного аппаратного обеспечения, мебели, инструментов, орудий;
различные услуги по реставрации, например реставрация зданий, реставрация мебели и реставрация произведений искусства;
услуги по техническому обслуживанию для сохранения объектов в их первоначальном состоянии без изменения каких-либо характеристик, например техническое обслуживание мебели, техническое обслуживание транспортных средств, техническое обслуживание плавательных бассейнов и техническое обслуживание компьютерного аппаратного обеспечения;
чистка различных объектов, например окон, транспортных средств, одежды, а также стирка белья в прачечных и прессование одежды.

Класс не включает, в частности:

физическое хранение товаров (Кл. 39);
преобразование предметов или веществ, охватывающее процесс изменения их существенных свойств, например раскрой тканей, их окрашивание, придание им огнестойкости (Кл. 40), литье, нанесение покрытий, обработка металлов (Кл. 40), портновские услуги на заказ, шитье одежды, услуги по вышиванию (Кл. 40), консервирование пищевых продуктов и напитков (Кл. 40);
разработка проектов строительных планов, архитектурные услуги (Кл. 42);
инсталляция, обслуживание и обновление компьютерного программного обеспечения (Кл. 42), создание и хостинг веб-сайтов (Кл. 42).

Услуги класса 37 166 позиций

Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.

Базовый номер	Русский (машинный перевод)	Українською (официальный текст)
А
`370037`	антикоррозионная обработка	протикорозійне обробляння
`370082`	антикоррозионная обработка транспортных средств	протикорозійне обробляння транспортних засобів
`370005`	асфальтирование	асфальтування
Б
`370138`	балансировка колес	балансування коліс
`370133`	бурение глубоких нефтяных или газовых скважин	буріння глибоких нафтових або газових свердловин
`370114`	бурение скважин	буріння свердловин
В
`370118`	восстановление изношенных или частично разрушенных двигателей	відновлювання зношених або частково зруйнованих двигунів
`370119`	восстановление изношенных или частично разрушенных машин	відновлювання зношених або частково зруйнованих машин
`370077`	восстановление шин	відновлювання шин
`370113`	вулканизация шин [ремонт]	вулканізування шин [ремонтування]
Г
`370042`	герметизация зданий / гидроизоляция [строительство]	герметизація будівель / гідроізолювання [будівництво]
`370079`	глажение белья	прасування білизни
Д
`370038`	дезинфекция	дезінфікування
`370166`	дезинфекция обивки мебели	дезінфікування оббивки меблів
`370167`	дезинфекция хирургических инструментов	дезінфікування хірургічних інструментів
`370163`	дезодорирование обивки мебели	дезодорування оббивки меблів
`370107`	добыча полезных ископаемых	добування копалин
З
`370137`	зарядка батарей транспортных средств	заряджання батарей транспортних засобів
`370151`	зарядка электрических транспортных средств	заряджання електричних транспортних засобів
`370106`	заточка ножей	гостріння ножів
И
`370054`	изоляция зданий	ізолювання будівель
К
`370059`	кладка каменная	мурування кам'яне
`370101`	кладка кирпичная	мурування цегляне
`370081`	клепка	клепання
`370168`	консультирование в области информационных технологий по установке, техническому обслуживанию и ремонту компьютерного аппаратного обеспечения	консультування з інформаційних технологій щодо встановлювання, технічного обслуговування і ремонтування комп'ютерного апаратного забезпечення
`370131`	консультирование по строительству	консультування щодо споруджування
`370122`	кровельные услуги	покрівельні послуги
Л
`370086`	лакирование	лакування
М
`370055`	мойка транспортных средств	миття транспортних засобів
`370109`	мощение дорог	брукування доріг
Н
`370031`	надзор за строительством зданий	наглядання за споруджуванням будівель
`370139`	настройка музыкальных инструментов	настроювання музичних інструментів
О
`370105`	обеспечение информацией по ремонту	забезпечування інформацією щодо ремонтування
`370104`	обеспечение информацией по строительству	забезпечування інформацією щодо споруджування
`370067`	обивка мебели	оббивання меблів
`370164`	облучение медицинских инструментов	опромінювання медичних інструментів
`370022`	обновление одежды	поновлювання одягу
`370083`	обслуживание на станциях транспортных средств [заправка топливом и техническое обслуживание]	обслуговування на станціях транспортних засобів [заправляння пальним і технічне обслуговування]
`370040`	окраска или ремонт знаков	фарбування або ремонтування знаків
`370026`	очистка дымоходов	очищання димоходів
П
`370170`	перезаправка баллонов газовых, используемых для изготовления газированных напитков	перезаправляння балонів газових, що використовуються для виготовляння газованих напоїв
`370130`	перезаправка тонер-картриджей	перезаправляння тонер-картриджів
`370150`	перезаправка чернильных картриджей	перезаправляння чорнильних картриджів
`370132`	плотницкие услуги	теслярські послуги
`370080`	повторное лужение	повторне лудіння
`370030`	подводное строительство	підводне споруджування
`370111`	подводный ремонт	підводне ремонтування
`370072`	полирование транспортных средств	полірування транспортних засобів
`370061`	постройка волнорезов	будування хвилерізів
`370115`	постройка ярмарочных ларьков и лавок	будування ярмаркових рундуків та крамниць
`370062`	прессование одежды	пресування одягу
`370146`	проведение коммуникаций на объекты строительства	проведення комунікацій на об'єкти будівництва
`370013`	прокат бульдозеров	прокат бульдозерів
`370121`	прокат дорожных подметальных машин	прокат дорожніх підмітальних машин
`370134`	прокат дренажных насосов	прокат дренажних насосів
`370160`	прокат зарядных портативных устройств	прокат зарядних портативних пристроїв
`370165`	прокат зарядных устройств для аккумуляторных батарей	прокат зарядних пристроїв для акумуляторних батарей
`370120`	прокат кранов [строительного оборудования]	прокат кранів [будівельного обладнання]
`370144`	прокат посудомоечных машин	прокат посудомийних машин
`370169`	прокат стерилизаторов для медицинских инструментов	прокат стерилізаторів для медичних інструментів
`370135`	прокат стиральных машин в прачечных	прокат пральних машин у пральнях
`370020`	прокат строительного оборудования	прокат будівельного обладнання
`370145`	прокат сушильных машин для посуды	прокат сушильних машин для посуду
`370182`	прокат устройств для заправки топливом	прокат пристроїв для заправляння паливом
`370090`	прокат чистящих машин	прокат чистильних машин
`370044`	прокат экскаваторов	прокат екскаваторів
`370140`	прокладка кабелей	прокладання кабелів
Р
`370068`	работы малярные внутренние и наружные	роботи малярні внутрішні і зовнішні
`370064`	работы обойные	роботи шпалерні
`370071`	работы слесарно-технические трубопроводные	роботи слюсарно-технічні трубопровідні
`370021`	работы строительные в судостроении	роботи будівельні у суднобудуванні
`370070`	работы штукатурные	роботи штукатурні
`370156`	разборка разрушенных объектов, за исключением предназначенных для археологии	розбирання зруйнованих об'єктів, крім призначених для археології
`370176`	резервирование зарядных станций для электрических транспортных средств	резервування зарядних станцій для електричних транспортних засобів
`370183`	ремонт зонтов для патио	ремонтування парасольок для патіо
`370065`	ремонт зонтов от дождя	ремонтування парасольок від дощу
`370046`	ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов	ремонтування і технічне обслуговування кінопроєкторів
`370136`	ремонт линий электропередачи	ремонтування електропередавальних ліній
`370073`	ремонт насосов	ремонтування насосів
`370017`	ремонт обивки мебели	ремонтування оббивки меблів
`370032`	ремонт одежды	ремонтування одягу
`370178`	ремонт ортодонтических приспособлений	ремонтування ортодонтичного приладдя
`370066`	ремонт ручных зонтов от солнца	ремонтування ручних парасольок від сонця
`370125`	ремонт секретных замков	ремонтування секретних замків
`370002`	ремонт фотоаппаратов	ремонтування фотоапаратів
`370051`	ремонт часов	ремонтування годинників
`370060`	реставрация мебели	реставрування меблів
`370127`	реставрация музыкальных инструментов	реставрування музичних інструментів
`370126`	реставрация произведений искусства	реставрування творів мистецтва
`370172`	реставрация фотографий печатных	реставрування фотографій друкованих
С
`370049`	смазка транспортных средств	змащування транспортних засобів
`370036`	снос зданий	знесення будівель
`370141`	стерилизация медицинских инструментов	стерилізування медичних інструментів
`370057`	стирка	прання
`370056`	стирка белья	прання білизни
`370010`	стирка белья в прачечных	прання білизни в пральнях
`370029`	строительство	споруджування
`370052`	строительство заводов, фабрик	споруджування заводів, фабрик
`370041`	строительство и ремонт складов	споруджування і ремонтування складів
`370063`	строительство и техническое обслуживание трубопроводов	споруджування і технічне обслуговування трубопроводів
`370074`	строительство портов	споруджування портів
`370103`	сухая чистка	сухе чищення
Т
`370129`	техническое обслуживание бассейнов	технічне обслуговування басейнів
`370012`	техническое обслуживание и ремонт горелок	технічне обслуговування і ремонтування пальників
`370018`	техническое обслуживание и ремонт комнат-сейфов	технічне обслуговування і ремонтування кімнат-сейфів
`370006`	техническое обслуживание и ремонт моторных транспортных средств	технічне обслуговування і ремонтування моторних транспортних засобів
`370008`	техническое обслуживание и ремонт самолетов	технічне обслуговування і ремонтування літаків
`370027`	техническое обслуживание и ремонт сейфов	технічне обслуговування і ремонтування сейфів
`370001`	техническое обслуживание мебели	технічне обслуговування меблів
`370157`	техническое обслуживание пассажирских лифтов с помощью систем дистанционного мониторинга / техническое обслуживание пассажирских подъемников с помощью систем дистанционного мониторинга	технічне обслуговування пасажирських ліфтів за допомогою систем дистанційного моніторингу / технічне обслуговування пасажирських підіймачів за допомогою систем дистанційного моніторингу
`370085`	техническое обслуживание транспортных средств	технічне обслуговування транспортних засобів
`370154`	тюнинг кузовов автомобилей	тюнінг кузовів автомобілів
У
`370149`	уборка снега	прибирання снігу
`370124`	уборка улиц	прибирання вулиць
`370158`	укладка искусственных газонных покрытий	укладання штучних газонних покривів
`370091`	уничтожение вредителей, кроме как в сельском хозяйстве, аквакультуре, плодоводстве и лесоводстве	знищування шкідників, крім у сільському господарстві, аквакультурі, плодівництві та лісівництві
`370143`	услуги по борьбе с вредителями, кроме как в сельском хозяйстве, аквакультуре, плодоводстве и лесоводстве	послуги з боротьби зі шкідниками, крім у сільському господарстві, аквакультурі, плодівництві та лісівництві
`370142`	услуги по гидравлическому разрыву пластов	послуги з гідравлічного розриву пластів
`370179`	услуги по замене батарей электрических транспортных средств	послуги зі змінювання батарей електричних транспортних засобів
`370174`	услуги по заправке транспортных средств природным газом	послуги із заправляння транспортних засобів природним газом
`370153`	услуги по зарядке аккумуляторов мобильных телефонов / услуги по зарядке аккумуляторов сотовых телефонов	послуги із заряджання акумуляторів мобільних телефонів / послуги із заряджання акумуляторів стільникових телефонів
`370161`	услуги по монтажу и установке мебели	послуги з монтажу та встановлювання меблів
`370173`	услуги по монтажу сборных домов	послуги з монтажу збірних будинків
`370177`	услуги по окуриванию для борьбы с вредителями, кроме как в сельском хозяйстве, плодоводстве и лесоводстве	послуги з обкурювання для боротьби зі шкідниками, крім у сільському господарстві, плодівництві та лісівництві
`370108`	услуги по разработке карьеров	послуги з розробляння кар'єрів
`370025`	услуги по ремонту и уходу за обувью	послуги з ремонтування та догляду за взуттям
`370180`	услуги по ремонту и уходу за очками	послуги з ремонтування та догляду за окулярами
`370089`	услуги по ремонту транспортных средств в случае поломки	послуги з ремонтування транспортних засобів у разі поломки
`370171`	услуги по ремонту ювелирных изделий	послуги з ремонтування ювелірних виробів
`370152`	услуги по содержанию домов [услуги по уборке]	послуги з утримування будинків [послуги з прибирання]
`370123`	услуги по созданию искусственного снежного покрова	послуги зі створювання штучного снігового покриву
`370159`	услуги по строительству и установке малых архитектурных форм	послуги зі споруджування та встановлювання малих архітектурних форм
`370162`	услуги столярные [ремонт деревянных изделий]	послуги столярні [ремонтування дерев'яних виробів]
`370147`	услуги электриков	послуги електриків
`370128`	установка дверей и окон	встановлювання дверей і вікон
`370053`	установка и ремонт ирригационных устройств	встановлювання і ремонтування іригаційних пристроїв
`370004`	установка и ремонт лифтов пассажирских / установка и ремонт подъемников пассажирских	встановлювання і ремонтування ліфтів пасажирських / встановлювання і ремонтування підіймачів пасажирських
`370148`	установка и ремонт оборудования для защиты от наводнений	встановлювання та ремонтування обладнання для захисту від повеней
`370024`	установка и ремонт отопительного оборудования	встановлювання і ремонтування опалювального обладнання
`370016`	установка и ремонт охранной сигнализации	встановлювання і ремонтування охоронної сигналізації
`370047`	установка и ремонт печей	встановлювання і ремонтування печей
`370015`	установка и ремонт пожарной сигнализации	встановлювання і ремонтування пожежної сигналізації
`370084`	установка и ремонт телефонов	встановлювання і ремонтування телефонів
`370028`	установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха	встановлювання і ремонтування пристроїв для кондиціонування повітря
`370078`	установка и ремонт холодильного оборудования	встановлювання і ремонтування холодильного обладнання
`370003`	установка и ремонт электроприборов	встановлювання і ремонтування електроприладів
`370035`	установка кухонного оборудования	встановлювання кухонного обладнання
`370155`	установка наружных, внутренних и механических деталей на транспортные средства по индивидуальному заказу [тюнинг]	встановлювання зовнішніх, внутрішніх та механічних деталей на транспортні засоби на індивідуальні потреби [тюнінг]
`370093`	установка строительных лесов	встановлювання риштовань
`370116`	установка, техническое обслуживание и ремонт компьютерного аппаратного обеспечения	встановлювання, технічне обслуговування і ремонтування комп'ютерного апаратного забезпечення
`370058`	установка, техническое обслуживание и ремонт машин	встановлювання, технічне обслуговування і ремонтування машин
`370014`	установка, техническое обслуживание и ремонт офисных машин и оборудования	встановлювання, технічне обслуговування та ремонтування офісних машин та обладнання
`370117`	устранение помех в электрическом оборудовании	усування завад в електричному устаткованні
`370034`	уход, чистка и ремонт выделанной кожи	доглядання, чищення і ремонтування вичиненої шкіри
`370048`	уход, чистка и ремонт меха	доглядання, чищення і ремонтування хутра
Ч
`370009`	чистка зданий [внутренняя]	чищення будівель [внутрішнє]
`370112`	чистка зданий [наружных поверхностей]	чищення будівель [зовнішніх поверхонь]
`370011`	чистка и ремонт бойлеров	чищення і ремонтування бойлерів
`370050`	чистка одежды	чищення одягу
`370045`	чистка окон	чищення вікон
`370102`	чистка пеленок	чищення пелюшок
`370069`	чистка пемзой	чищення пемзою
`370110`	чистка песком	чищення піском
`370181`	чистка поверхностей для удаления плесени	чищення поверхонь для видаляння плісняви
`370087`	чистка транспортных средств	чищення транспортних засобів
`370175`	чистка ювелирных изделий	чищення ювелірних виробів

МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.

Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)

37 класс МКТУ

Пояснительные примечания

В частности, класс включает:

Класс не включает, в частности:

Услуги класса 37 166 позиций

Не знаете, с чего начать?