Заголовок класса: Сырые и необработанные продукты сельского хозяйства, аквакультуры, плодоводства и лесоводства; сырое и необработанное зерно и семена; свежие фрукты, овощи и плоды, свежие травы; живые растения и цветы; луковицы, рассада, сеянцы и семена для посева; живые животные; корма и напитки для животных; солод
Пояснительные примечания
Класс 31 включает в основном продукты земледелия и лесоводства и продукты моря, никоим образом не подготовленные для потребления, живых животных и живые растения, а также корма для животных.
В частности, класс включает:
- злаки необработанные, рис необработанный;
- свежие фрукты, овощи и плоды, даже после мытья или вощения;
- остатки растений;
- необработанные морские водоросли;
- нераспиленные лесоматериалы;
- яйца оплодотворенные для высиживания или инкубации;
- свежие грибы и трюфели;
- подстилочные материалы для животных, например песок ароматический, бумага с песком для домашних животных.
Класс не включает, в частности:
- культуры микроорганизмов и пиявки для медицинских целей (Кл. 5);
- диетические добавки для животных и лечебный корм для животных (Кл. 5);
- полуобработанная древесина (Кл. 19);
- наживки для рыбной ловли искусственные (Кл. 28);
- табак (Кл. 34).
Товары класса 31 179 позиций
Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.
| Базовый номер | Русский (машинный перевод) | Українською (официальный текст) |
|---|---|---|
| А | ||
310185 | авокадо свежие | авокадо свіжі |
310124 | альгаровилла для потребления животными | альгаровіла для споживання тваринами |
310162 | анчоусы живые | анчоуси живі |
310094 | апельсины свежие | апельсини свіжі |
310126 | арахис свежий | арахіс свіжий |
310153 | артишоки свежие | артишоки свіжі |
| Б | ||
310049 | барда | барда |
310054 | бобы свежие | боби свіжі |
310172 | бобы соевые свежие | боби соєві свіжі |
310146 | бумага с песком [подстилка] для домашних животных | папір з піском [підстилка] для домашніх тварин |
| В | ||
310175 | веники для сауны березовые | віники для сауни березові |
310044 | венки из живых цветов | вінки з живих квітів |
310115 | виноград свежий | виноград свіжий |
310104 | виноградные лозы | виноградні лози |
310003 | водоросли морские необработанные для потребления людьми или животными | водорості морські необроблені для споживання людьми або тваринами |
310086 | выжимки плодовые [мезга] / мезга | вичавки плодові [м'язга] / м'язга |
310131 | выжимки сахарного тростника [сырье] | вичавки цукрової тростини [сировина] |
| Г | ||
310031 | галеты для собак | галети для собак |
310145 | голотурии живые | голотурії живі |
310109 | горох свежий | горох свіжий |
310166 | гречка необработанная | гречка необроблена |
310025 | грибницы | грибниці |
310024 | грибы свежие | гриби свіжі |
| Д | ||
310008 | деревья | дерева |
310101 | деревья пальмовые | дерева пальмові |
310063 | дерн природный | дерен природний |
310019 | древесина окоренная | деревина окорована |
310077 | дрожжи для потребления животными | дріжджі для споживання тваринами |
| Е | ||
310009 | елки новогодние* | ялинки новорічні* |
| Ж | ||
310141 | жевательные изделия пищевые для животных | жуйки харчові для тварин |
310005 | животные, содержащиеся в зверинцах | тварини, що утримуються в звіринцях |
310006 | живые животные | живі тварини |
310128 | жмых арахисовый для животных | макуха арахісова для тварин |
310083 | жмых кукурузный для скота | макуха кукурудзяна для худоби |
310026 | жмых масличный / жмых для скота | макуха олійна / макуха для худоби |
310036 | жмых рапсовый для скота | макуха ріпакова для худоби |
| З | ||
310152 | зародыши пшеницы для потребления животными | зародки пшениці для споживання тваринами |
310066 | зерно [злаки] | зерно [злаки] |
310067 | зерно для потребления животными | зерно для споживання тваринами |
| И | ||
310028 | известь для фуража для животных | вапно до фуражу для тварин |
310089 | икра рыбья необработанная | ікра риб'яча необроблена |
310171 | имбирь свежий | імбир свіжий |
| К | ||
310159 | кабачки свежие | кабачки свіжі |
310020 | какао-бобы сырые | какао-боби сирі |
310167 | карпы кои живые | коропи кої живі |
310110 | картофель свежий | картопля свіжа |
310027 | каштаны свежие | каштани свіжі |
310165 | киноа необработанная | кіноа необроблена |
310161 | композиции из свежих фруктов | композиції зі свіжих фруктів |
310040 | копра | копра |
310139 | кора необработанная | кора необроблена |
310078 | кора пробковая необработанная | кора коркова необроблена |
310138 | корма для домашних животных | корми для домашніх тварин |
310007 | корма для животных | корми для тварин |
310035 | корма для птиц | корми для птахів |
310048 | кормовые отходы винокурения | кормові відходи ґуральництва |
310114 | корнеплоды для потребления животными | коренеплоди для споживання тваринами |
310029 | корни цикория | коріння цикорію |
310097 | кости каракатицы для кормления птиц | кістки каракатиці для годування птахів |
310096 | крапива | кропива |
310069 | крупы для домашних птиц | крупи для свійських птахів |
310082 | кукуруза* | кукурудза* |
310120 | кунжут съедобный необработанный | кунжут їстівний необроблений |
310011 | кусты | кущі |
310117 | кусты роз | кущі троянд |
| Л | ||
310140 | лангусты живые | лангусти живі |
310017 | лесоматериалы нераспиленные | лісоматеріали нерозпиляні |
310032 | лимоны свежие | лимони свіжі |
310100 | листья пальмовых деревьев | листя пальмових дерев |
310092 | лук свежий | цибуля свіжа |
310108 | лук-порей свежий | цибуля порей свіжа |
310091 | луковицы цветов / луковицы | цибулини квітів / цибулини |
| М | ||
310039 | мешанка из отрубей для потребления животными | мішанка з висівок для споживання тваринами |
310102 | мешанки для откорма скота | мішанки для відгодовування худоби |
310136 | мидии живые | мідії живі |
310168 | моллюски живые | молюски живі |
310127 | мука арахисовая для животных | борошно арахісове для тварин |
310088 | мука для животных | борошно для тварин |
310079 | мука из семян льна [кормовая] | борошно з насіння льону [кормове] |
310151 | мука из семян льна для потребления животными | борошно з насіння льону для споживання тваринами |
310053 | мука рисовая для фуража | борошно рисове для фуражу |
310143 | мука рыбная для потребления животными | борошно рибне для споживання тваринами |
310046 | мульча из соломы | мульча з соломи |
310179 | мята кошачья | м'ята котяча |
| Н | ||
310132 | наживки для рыбной ловли живые | наживки для рибалення живі |
310169 | наживки для рыбной ловли сублимированные | наживки для рибалення сублімовані |
310142 | напитки для домашних животных | напої для домашніх тварин |
310163 | насекомые съедобные живые | комахи їстівні живі |
| О | ||
310012 | овес* | овес* |
310042 | овощи свежие | овочі свіжі |
310037 | огурцы свежие | огірки свіжі |
310093 | оливки свежие | оливки свіжі |
310135 | омары живые | омари живі |
310034 | орехи кокосовые | горіхи кокосові |
310074 | орехи кола | горіхи кола |
310004 | орехи необработанные | горіхи необроблені |
310122 | остатки перегонки вина | залишки переганяння вина |
310016 | отруби | висівки |
| П | ||
310106 | перец стручковый [растение] | перець стручковий [рослина] |
310147 | песок ароматический [подстилка] для домашних животных | пісок ароматичний [підстилка] для домашніх тварин |
310181 | песок для туалетов для домашних животных | пісок для туалетів для домашніх тварин |
310050 | племенной скот | племінна худоба |
310182 | плоды кофейного дерева необработанные | плоди кавового дерева необроблені |
310125 | плоды миндаля | плоди мигдалю |
310022 | плоды рожкового дерева сырые | плоди ріжкового дерева сирі |
310002 | плоды цитрусовые свежие | плоди цитрусові свіжі |
310080 | подстилочные материалы для животных | підстилкові матеріали для тварин |
310164 | початки кукурузы сахарной необработанные [очищенные или неочищенные] | качани кукурудзи цукрової необроблені [очищені або неочищені] |
310052 | продукты для откорма животных / продукты для откорма скота | продукти для відгодовування тварин / продукти для відгодовування худоби |
310129 | продукты побочные обработки злаков для потребления животными | продукти побічні обробляння злаків для споживання тваринами |
310111 | продукты, повышающие яйценоскость домашней птицы | продукти, що збільшують несучість свійської птиці |
310065 | пророщенные семена для ботанических целей | пророщене насіння на ботанічні потреби |
310123 | птица домашняя живая | птиця свійська жива |
310061 | пшеница | пшениця |
310180 | пшеница однозерная необработанная | пшениця однозерна необроблена |
310057 | пыльца [сырье] | пилок [сировина] |
| Р | ||
310133 | раки живые | раки живі |
310134 | ракообразные живые | ракоподібні живі |
310041 | ракушки живые | черепашки живі |
310072 | рассада / сеянцы | розсада / сіянці |
310071 | растения | рослини |
310148 | растения алоэ вера | рослини алое вера |
310107 | растения засушенные для декорирования | рослини засушені для декорування |
310173 | растения рода конопля | рослини роду коноплі |
310174 | растения рода конопля необработанные | рослини роду коноплі необроблені |
310116 | ревень свежий | ревінь свіжий |
310144 | рис необработанный | рис необроблений |
310118 | рожь | жито |
310103 | рыба живая | риба жива |
310155 | рыба семейства лососевых живая | риба сімейства лососевих жива |
| С | ||
310075 | салат латук свежий | салат латук свіжий |
310156 | сардины живые | сардини живі |
310021 | сахарный тростник | цукрова тростина |
310015 | свекла свежая | буряк свіжий |
310154 | сельди живые | оселедці живі |
310068 | семена для посева / семена растений | насіння для сівби / насіння рослин |
310023 | семена злаков необработанные | насіння злаків необроблене |
310176 | семена кабачков необработанные | насіння кабачків необроблене |
310177 | семена конопли необработанные | насіння конопель необроблене |
310150 | семена льна для потребления животными | насіння льону для споживання тваринами |
310160 | семена льна съедобные необработанные | насіння льону їстівне необроблене |
310058 | сено | сіно |
310033 | скорлупа кокосовых орехов | шкаралупа кокосових горіхів |
310084 | солод для брожения и перегонки | солод для бродіння і переганяння |
310098 | солома для подстилок | солома для підстилок |
310099 | солома фуражная | солома фуражна |
310014 | соль для скота | сіль для худоби |
310178 | спельта необработанная | спельта необроблена |
310010 | стволы деревьев | стовбури дерев |
310112 | стойловые корма для животных | стійлові корми для тварин |
310183 | стружка древесная для подстилки для животных | стружка деревна для підстилки для тварин |
| Т | ||
310081 | торф для подстилок | торф для підстилок |
310070 | травы огородные свежие | трави городні свіжі |
310121 | трюфели свежие | трюфелі свіжі |
310157 | тунец живой | тунець живий |
310043 | тыквы свежие | гарбузи свіжі |
| У | ||
310137 | устрицы живые | устриці живі |
| Ф | ||
310184 | финики свежие | фініки свіжі |
310062 | фрукты свежие | фрукти свіжі |
310087 | фундук свежий | фундук свіжий |
310060 | фураж / корма для скота | фураж / корми для худоби |
310059 | фураж для подкормки животных | фураж для підживлювання тварин |
| Х | ||
310073 | хмель необработанный | хміль необроблений |
| Ц | ||
310170 | цветки съедобные свежие | квітки їстівні свіжі |
310055 | цветы живые | квіти живі |
310056 | цветы засушенные для декорирования | квіти засушені для декорування |
310030 | цикорий свежий | цикорій свіжий |
| Ч | ||
310158 | чеснок свежий | часник свіжий |
310076 | чечевица свежая | сочевиця свіжа |
| Ш | ||
310119 | шелкопряды | шовкопряди |
310105 | шишки сосновые | шишки соснові |
310038 | шишки хмеля необработанные | шишки хмелю необроблені |
310149 | шпинат свежий | шпинат свіжий |
| Щ | ||
310018 | щепа древесная для изготовления древесной массы | тріски деревні для виготовляння деревинної маси |
| Я | ||
310064 | ягоды можжевельника | ягоди ялівцю |
310013 | ягоды свежие | ягоди свіжі |
310045 | яйца оплодотворенные для высиживания или инкубации | яйця запліднені для висиджування чи інкубації |
310090 | яйца шелкопрядов | яйця шовкопрядів |
310095 | ячмень* | ячмінь* |
МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.
Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)