Заголовок класу: Сирі та необроблені продукти сільського господарства, аквакультури, плодівництва та лісівництва; сире та необроблене зерно і насіння; свіжі фрукти, овочі та плоди, свіжі трави; живі рослини і квіти; цибулини, розсада, сіянці та насіння для сівби; живі тварини; корми та напої для тварин; солод
Пояснювальні примітки
До Класу 31 належать, головним чином, продукти землеробства і лісівництва та продукти моря, жодним чином не підготовлені для споживання, живі тварини та живі рослини, а також корми для тварин.
Зокрема, до класу належать:
- злаки необроблені, рис необроблений;
- свіжі фрукти, овочі та плоди, навіть після миття або воскування;
- залишки рослин;
- необроблені морські водорості;
- нерозпиляні лісоматеріали;
- яйця запліднені для висиджування чи інкубації;
- свіжі гриби та трюфелі;
- підстилкові матеріали для тварин, наприклад пісок ароматичний, папір з піском для домашніх тварин.
До класу не належать:
- культури мікроорганізмів та п'явки на медичні потреби (Кл. 5);
- дієтичні добавки для тварин та лікувальний корм для тварин (Кл. 5);
- напівоброблена деревина (Кл. 19);
- наживки для рибалення штучні (Кл. 28);
- тютюн (Кл. 34).
Товари класу 31 179 позицій
| Базовий номер | Українською (офіційний текст) | English (WIPO) |
|---|---|---|
| А | ||
310185 | авокадо свіжі | fresh avocados |
310124 | альгаровіла для споживання тваринами | algarovilla for animal consumption |
310162 | анчоуси живі | live anchovies |
310094 | апельсини свіжі | fresh oranges |
310126 | арахіс свіжий | fresh peanuts |
310153 | артишоки свіжі | fresh artichokes |
| Б | ||
310049 | барда | draff |
310054 | боби свіжі | fresh beans |
310172 | боби соєві свіжі | fresh soya beans |
310127 | борошно арахісове для тварин | peanut meal for animals |
310088 | борошно для тварин | meal for animals |
310079 | борошно з насіння льону [кормове] | flax meal [fodder] |
310151 | борошно з насіння льону для споживання тваринами | linseed meal for animal consumption / flaxseed meal for animal consumption |
310143 | борошно рибне для споживання тваринами | fish meal for animal consumption |
310053 | борошно рисове для фуражу | rice meal for forage |
310015 | буряк свіжий | fresh beet |
| В | ||
310028 | вапно до фуражу для тварин | lime for animal forage |
310115 | виноград свіжий | fresh grapes |
310104 | виноградні лози | vine plants |
310016 | висівки | bran |
310086 | вичавки плодові [м'язга] / м'язга | fruit residue [marc] / marc |
310131 | вичавки цукрової тростини [сировина] | bagasses of cane [raw material] |
310175 | віники для сауни березові | birch sauna whisks |
310044 | вінки з живих квітів | wreaths of natural flowers |
310003 | водорості морські необроблені для споживання людьми або тваринами | unprocessed algae for human or animal consumption / unprocessed seaweed for human or animal consumption |
| Г | ||
310031 | галети для собак | dog biscuits |
310043 | гарбузи свіжі | fresh squash |
310145 | голотурії живі | live sea cucumbers |
310034 | горіхи кокосові | coconuts |
310074 | горіхи кола | kola nuts / cola nuts |
310004 | горіхи необроблені | unprocessed nuts |
310109 | горох свіжий | fresh peas |
310166 | гречка необроблена | unprocessed buckwheat |
310024 | гриби свіжі | fresh mushrooms |
310025 | грибниці | mushroom spawn for propagation |
| Д | ||
310008 | дерева | trees |
310101 | дерева пальмові | palm trees |
310019 | деревина окорована | undressed timber |
310063 | дерен природний | natural turf / sod |
310077 | дріжджі для споживання тваринами | yeast for animal consumption |
| Ж | ||
310006 | живі тварини | live animals |
310118 | жито | rye |
310141 | жуйки харчові для тварин | edible chews for animals |
| З | ||
310122 | залишки переганяння вина | residue in a still after distillation |
310152 | зародки пшениці для споживання тваринами | wheat germ for animal consumption |
310066 | зерно [злаки] | grains [cereals] |
310067 | зерно для споживання тваринами | grains for animal consumption |
| І | ||
310089 | ікра риб'яча необроблена | fish spawn |
310171 | імбир свіжий | fresh ginger |
| К | ||
310159 | кабачки свіжі | fresh vegetable marrows |
310020 | какао-боби сирі | raw cocoa beans |
310110 | картопля свіжа | fresh potatoes |
310164 | качани кукурудзи цукрової необроблені [очищені або неочищені] | unprocessed sweet corn ears [husked or unhusked] |
310027 | каштани свіжі | fresh chestnuts |
310055 | квіти живі | natural flowers |
310056 | квіти засушені для декорування | dried flowers for decoration |
310170 | квітки їстівні свіжі | fresh edible flowers |
310165 | кіноа необроблена | unprocessed quinoa |
310097 | кістки каракатиці для годування птахів | cuttle bone for birds |
310163 | комахи їстівні живі | live edible insects |
310161 | композиції зі свіжих фруктів | arrangements of fresh fruit |
310040 | копра | copra |
310078 | кора коркова необроблена | rough cork |
310139 | кора необроблена | raw barks |
310114 | коренеплоди для споживання тваринами | roots for animal consumption |
310029 | коріння цикорію | chicory roots |
310138 | корми для домашніх тварин | pet food |
310035 | корми для птахів | bird food |
310007 | корми для тварин | animal foodstuffs |
310048 | кормові відходи ґуральництва | distillery waste for animal consumption |
310167 | коропи кої живі | live koi carp |
310096 | кропива | nettles |
310069 | крупи для свійських птахів | groats for poultry |
310082 | кукурудза* | maize* |
310120 | кунжут їстівний необроблений | unprocessed edible sesame |
310011 | кущі | shrubs / bushes |
310117 | кущі троянд | rose bushes |
| Л | ||
310140 | лангусти живі | live spiny lobsters |
310032 | лимони свіжі | fresh lemons |
310100 | листя пальмових дерев | palms [leaves of the palm tree] |
310017 | лісоматеріали нерозпиляні | unsawn timber |
| М | ||
310179 | м'ята котяча | catnip |
310128 | макуха арахісова для тварин | peanut cake for animals |
310083 | макуха кукурудзяна для худоби | maize cake for cattle |
310026 | макуха олійна / макуха для худоби | oil cake / cattle cake |
310036 | макуха ріпакова для худоби | rape cake for cattle |
310136 | мідії живі | live mussels |
310039 | мішанка з висівок для споживання тваринами | bran mash for animal consumption |
310102 | мішанки для відгодовування худоби | mash for fattening livestock |
310168 | молюски живі | live molluscs / live mollusks |
310046 | мульча з соломи | straw mulch |
| Н | ||
310132 | наживки для рибалення живі | live fishing bait |
310169 | наживки для рибалення сублімовані | freeze-dried fishing bait |
310142 | напої для домашніх тварин | beverages for pets |
310068 | насіння для сівби / насіння рослин | seeds for planting / plant seeds |
310023 | насіння злаків необроблене | unprocessed cereal seeds |
310176 | насіння кабачків необроблене | unprocessed squash seeds |
310177 | насіння конопель необроблене | unprocessed hemp seeds |
310150 | насіння льону для споживання тваринами | linseed for animal consumption / flaxseed for animal consumption |
310160 | насіння льону їстівне необроблене | unprocessed edible linseed / unprocessed edible flaxseed |
| О | ||
310012 | овес* | oats* |
310042 | овочі свіжі | fresh vegetables |
310037 | огірки свіжі | fresh cucumbers |
310093 | оливки свіжі | fresh olives |
310135 | омари живі | live lobsters |
310154 | оселедці живі | live herrings |
| П | ||
310146 | папір з піском [підстилка] для домашніх тварин | sanded paper [litter] for pets |
310106 | перець стручковий [рослина] | peppers [plants] |
310057 | пилок [сировина] | pollen [raw material] |
310080 | підстилкові матеріали для тварин | litter for animals |
310147 | пісок ароматичний [підстилка] для домашніх тварин | aromatic sand [litter] for pets |
310181 | пісок для туалетів для домашніх тварин | sand for pet toilets |
310050 | племінна худоба | bred stock |
310182 | плоди кавового дерева необроблені | unprocessed coffee fruit |
310125 | плоди мигдалю | almonds [fruits] |
310022 | плоди ріжкового дерева сирі | raw locust beans |
310002 | плоди цитрусові свіжі | fresh citrus fruit |
310052 | продукти для відгодовування тварин / продукти для відгодовування худоби | animal fattening preparations / livestock fattening preparations |
310129 | продукти побічні обробляння злаків для споживання тваринами | by-products of the processing of cereals, for animal consumption / residual products of cereals for animal consumption |
310111 | продукти, що збільшують несучість свійської птиці | preparations for egg laying poultry |
310065 | пророщене насіння на ботанічні потреби | seed germ for botanical purposes |
310123 | птиця свійська жива | live poultry |
310061 | пшениця | wheat |
310180 | пшениця однозерна необроблена | unprocessed small spelt |
| Р | ||
310133 | раки живі | live crayfish |
310134 | ракоподібні живі | live crustaceans |
310116 | ревінь свіжий | fresh rhubarb |
310103 | риба жива | live fish |
310155 | риба сімейства лососевих жива | live salmon |
310144 | рис необроблений | unprocessed rice |
310072 | розсада / сіянці | seedlings |
310071 | рослини | plants |
310148 | рослини алое вера | aloe vera plants |
310107 | рослини засушені для декорування | dried plants for decoration |
310173 | рослини роду коноплі | cannabis plants |
310174 | рослини роду коноплі необроблені | unprocessed cannabis |
| С | ||
310075 | салат латук свіжий | fresh lettuce |
310156 | сардини живі | live sardines |
310014 | сіль для худоби | salt for cattle |
310058 | сіно | hay |
310084 | солод для бродіння і переганяння | malt for brewing and distilling |
310098 | солома для підстилок | straw litter |
310099 | солома фуражна | straw [forage] |
310076 | сочевиця свіжа | fresh lentils |
310178 | спельта необроблена | unprocessed spelt |
310112 | стійлові корми для тварин | stall food for animals |
310010 | стовбури дерев | trunks of trees |
310183 | стружка деревна для підстилки для тварин | wood shavings for animal bedding |
| Т | ||
310005 | тварини, що утримуються в звіринцях | menagerie animals |
310081 | торф для підстилок | litter peat |
310070 | трави городні свіжі | fresh garden herbs |
310018 | тріски деревні для виготовляння деревинної маси | wood chips for the manufacture of wood pulp |
310121 | трюфелі свіжі | fresh truffles |
310157 | тунець живий | live tuna |
| У | ||
310137 | устриці живі | live oysters |
| Ф | ||
310184 | фініки свіжі | fresh dates |
310062 | фрукти свіжі | fresh fruit |
310087 | фундук свіжий | fresh hazelnuts |
310060 | фураж / корми для худоби | fodder / cattle food / forage |
310059 | фураж для підживлювання тварин | strengthening animal forage |
| Х | ||
310073 | хміль необроблений | unprocessed hops |
| Ц | ||
310091 | цибулини квітів / цибулини | flower bulbs / bulbs |
310108 | цибуля порей свіжа | fresh leeks |
310092 | цибуля свіжа | fresh onions |
310030 | цикорій свіжий | fresh chicory |
310021 | цукрова тростина | sugarcane |
| Ч | ||
310158 | часник свіжий | fresh garlic |
310041 | черепашки живі | live shellfish |
| Ш | ||
310105 | шишки соснові | pine cones |
310038 | шишки хмелю необроблені | unprocessed hop cones |
310033 | шкаралупа кокосових горіхів | coconut shell |
310119 | шовкопряди | silkworms |
310149 | шпинат свіжий | fresh spinach |
| Я | ||
310013 | ягоди свіжі | fresh berries |
310064 | ягоди ялівцю | juniper berries |
310045 | яйця запліднені для висиджування чи інкубації | fertilized eggs for hatching / fertilised eggs for hatching |
310090 | яйця шовкопрядів | silkworm eggs |
310009 | ялинки новорічні* | Christmas trees* |
310095 | ячмінь* | barley* |
МКТП (13-2026) — редакція, чинна з 1 січня 2026 р.
Український текст: УКРНОІВІ · Англійський текст: ВОІВ (CC BY 4.0)