Заголовок класса: Финансовые операции, кредитно-денежные операции и банковские услуги; услуги по страхованию; услуги, связанные с недвижимым имуществом
Пояснительные примечания
Класс 36 включает в основном услуги по банковским и другим финансовым операциям, услуги финансовой оценки, а также страхование и деятельность, связанную с недвижимым имуществом.
В частности, класс включает:
- финансовые операции и платежные услуги, например обмен денег, электронный перевод средств, обработка платежей по кредитным картам и по дебетовым картам, выпуск дорожных чеков;
- финансовое управление и исследования;
- финансовая оценка, например оценка ювелирных изделий, произведений искусства и недвижимого имущества, определение стоимости ремонта;
- проверка подлинности чеков;
- финансовые услуги и услуги по кредитованию, например предоставление займов, выпуск кредитных карт, финансовые услуги по покупке товаров с рассрочкой платежа или финансовые услуги по лизингу имущества с правом его выкупа;
- краудфандинг;
- хранение в сейфах;
- финансовое спонсорство;
- услуги агентств недвижимого имущества, управление недвижимым имуществом, аренда жилья, сбор арендной платы;
- страхование, актуарные услуги;
- брокерские услуги, например по ценным бумагам, брокерские услуги по страхованию, брокерские услуги по недвижимому имуществу, брокерские услуги по углеродным кредитам, кредитование под залог.
Класс не включает, в частности:
- услуги по администрированию, касающиеся сделок в сфере деятельности предприятий и финансовой документации, например бухгалтерский учет, составление отчетов о состоянии счетов, аудит деятельности предприятий и аудит финансовый, оценка деятельности предприятий, услуги по подготовке и заполнению налоговых деклараций (Кл. 35);
- поиск спонсоров, продвижение продаж товаров и услуг путем спонсорской поддержки спортивных мероприятий (Кл. 35);
- перевозка наличных денег для пополнения банкоматов (Кл. 39);
- брокерские услуги по фрахтованию, посреднические услуги в перевозках (Кл. 39);
- оценка качества шерсти и леса на корню (Кл. 42).
Услуги класса 36 111 позиций
Колонка «Русский» — машинный перевод; «Українською» — официальный текст.
| Базовый номер | Русский (машинный перевод) | Українською (официальный текст) |
|---|---|---|
| А | ||
360145 | администрирование страховых планов | адміністрування страхових планів |
360133 | администрирование финансовых дел | адміністрування фінансових справ |
360003 | актуарные услуги | актуарні послуги |
360046 | анализ финансовый | аналізування фінансове |
360035 | аренда жилья [квартир] | орендування житла [квартир] |
360004 | аренда недвижимого имущества | орендування нерухомого майна |
360069 | аренда офисов [недвижимого имущества] | орендування офісів [нерухомого майна] |
360119 | аренда офисов для коворкинга | орендування офісів для коворкінгу |
360143 | аренда пастбищ | орендування пасовищ |
360036 | аренда сельскохозяйственных ферм | орендування сільськогосподарських ферм |
| Б | ||
360013 | банковские услуги | банківські послуги |
360110 | брокерские услуги на фондовом рынке | брокерські послуги на фондовому ринку |
360116 | брокерские услуги по акциям и облигациям | брокерські послуги щодо акцій та облігацій |
360008 | брокерские услуги по недвижимому имуществу | брокерські послуги щодо нерухомого майна |
360010 | брокерские услуги по страхованию | брокерські послуги щодо страхування |
360104 | брокерские услуги по углеродным кредитам | брокерські послуги щодо вуглецевих кредитів |
360043 | брокерские услуги по ценным бумагам | брокерські послуги щодо цінних паперів |
360005 | брокерские услуги* | брокерські послуги* |
| В | ||
360115 | вложение средств | вкладання коштів |
360020 | выпуск дорожных чеков | випускання дорожніх чеків |
360068 | выпуск кредитных карт | випускання кредитних карток |
360131 | выпуск подарочных сертификатов | випускання подарункових сертифікатів |
360065 | выпуск предоплаченных ваучеров | випускання передоплатних ваучерів |
360138 | выпуск предоплаченных подарочных карт | випускання передоплатних подарункових карток |
| Д | ||
360072 | дистанционное банковское обслуживание | дистанційне банківське обслуговування |
360028 | доверительное управление финансовыми активами | довірче керування фінансовими активами |
| И | ||
360017 | инвестирование капитала | інвестування капіталу |
360144 | инжиниринг финансовый | інжинірінг фінансовий |
360040 | ипотечные банковские операции | іпотечні банківські операції |
| К | ||
360021 | клиринг финансовый | кліринг фінансовий |
360111 | консультационные услуги по задолженности | дорадчі послуги щодо заборгованості |
360055 | консультирование по страхованию | консультування щодо страхування |
360054 | консультирование финансовое | консультування фінансове |
360134 | консультирование финансовое по налогообложению | консультування фінансове щодо оподаткування |
360067 | котировка биржевая | котирування біржове |
360127 | краудфандинг | краудфандинг |
360031 | кредитование под залог | кредитування під заставу |
| М | ||
360136 | меценатство | меценатство |
360039 | морское страхование | морське страхування |
| О | ||
360019 | обмен денег | обмінювання грошей |
360057 | обработка платежей по дебетовым картам | обробляння платежів за дебетовими картками |
360056 | обработка платежей по кредитным картам | обробляння платежів за кредитними картками |
360129 | операции финансовые по обмену криптовалют | операції фінансові з обмінювання криптовалют |
360103 | определение стоимости ремонта [финансовая оценка] | визначання вартості ремонту [фінансове оцінювання] |
360023 | организация сбора средств | організовування збору коштів |
360112 | организация финансирования для объектов строительства | влаштовування фінансування для об'єктів будівництва |
360051 | оценка антиквариата | оцінювання антикваріату |
360025 | оценка в сфере налогообложения | оцінювання у сфері оподаткування |
360064 | оценка марок | оцінювання марок |
360014 | оценка недвижимого имущества | оцінювання нерухомого майна |
360062 | оценка предметов нумизматики | оцінювання предметів нумізматики |
360052 | оценка произведений искусства | оцінювання творів мистецтва |
360120 | оценка финансовая по приглашениям к участию в тендерных процедурах / оценка финансовая по запросам о подаче коммерческих предложений | оцінювання фінансове щодо запрошень до участі у тендерних процедурах / оцінювання фінансове щодо запитів про подання комерційних пропозицій |
360061 | оценка ювелирных изделий | оцінювання ювелірних виробів |
| П | ||
360124 | перевод криптовалют электронный | переказування криптовалют електронне |
360130 | перевод средств электронный, осуществляемый с помощью блокчейн-технологии | переказування коштів електронне, що здійснюється за допомогою блокчейн-технології |
360126 | подготовка ценовой информации для оценки затрат | готування цінової інформації для оцінювання витрат |
360024 | предоставление займов [финансирование] | надавання позик [фінансування] |
360002 | предоставление займов с рассрочкой платежа | надавання позик з розстроченням платежу |
360118 | предоставление поручительств | надавання поручительств |
360117 | предоставление скидок другим лицам в заведениях-участниках при условии использования членской карты | надавання знижок іншим особам у закладах-учасниках, за умови використання членської картки |
360108 | предоставление ссуд под залог | позичання під заставу |
360060 | предоставление страховой информации | забезпечування страховою інформацією |
360059 | предоставление финансовой информации | забезпечування фінансовою інформацією |
360113 | предоставление финансовой информации с помощью веб-сайтов | забезпечування фінансовою інформацією за допомогою вебсайтів |
360137 | предоставление финансовых советов | надавання фінансових порад |
360053 | проверка подлинности чеков | перевіряння дійсності чеків |
360146 | прокат платежных терминалов | прокат платіжних терміналів |
| С | ||
360063 | сбор арендной платы | збирання орендної плати |
360015 | сбор средств на благотворительность | збирання коштів на благодійність |
360012 | страхование | страхування |
360044 | страхование жизни | страхування життя |
360038 | страхование здоровья | страхування здоров'я |
360001 | страхование от несчастных случаев | страхування від нещасних випадків |
360034 | страхование от пожаров | страхування від пожеж |
| У | ||
360033 | управление жилым домом | керування житловим будинком |
360032 | управление недвижимым имуществом | керування нерухомим майном |
360141 | услуги автомобильных брокеров | послуги автомобільних брокерів |
360007 | услуги агентств недвижимого имущества | послуги агентств нерухомого майна |
360045 | услуги агентств по обеспечению жильем [квартирами] | послуги агентств із забезпечування житлом [квартирами] |
360135 | услуги бизнес-брокеров | послуги бізнес-брокерів |
360006 | услуги бюро кредитных историй | послуги бюро кредитних історій |
360016 | услуги взаимных фондов | послуги взаємних фондів |
360139 | услуги дистанционного банковского обслуживания, предоставляемые в средах виртуальной реальности | послуги дистанційного банківського обслуговування, що надаються у середовищах віртуальної реальності |
360009 | услуги коллекторских агентств | послуги колекторських агентств |
360128 | услуги оплаты электронным кошельком | послуги оплати електронним гаманцем |
360142 | услуги по администрированию гарантийных требований | послуги з адміністрування гарантійних вимог |
360132 | услуги по мобильному банкингу | послуги з мобільного банкінгу |
360018 | услуги по предоставлению финансовых гарантий | послуги з надавання фінансових гарантій |
360029 | услуги по финансированию | послуги з фінансування |
360109 | услуги резервных фондов | послуги резервних фондів |
360041 | услуги сберегательных банков | послуги ощадних банків |
360042 | услуги финансовые по покупке товаров с рассрочкой платежа / услуги финансовые по лизингу имущества с правом его выкупа | послуги фінансові щодо купівлі товарів із розстроченням платежу / послуги фінансові щодо лізингу майна з правом його купівлі |
360140 | услуги финансовые по торговле криптовалютой | послуги фінансові щодо торгівлі криптовалютою |
360123 | услуги, связанные с недвижимым имуществом | послуги з нерухомим майном |
| Ф | ||
360027 | факторинговые операции | факторингові операції |
360121 | финансовая оценка затрат на разработку месторождений в нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности | фінансове оцінювання витрат на розробляння родовищ у нафтовій, газовій та гірничій промисловостях |
360105 | финансовая оценка леса на корню | фінансове оцінювання лісу на пні |
360125 | финансовая оценка объектов интеллектуальной собственности | фінансове оцінювання об'єктів інтелектуальної власності |
360026 | финансовая оценка по страхованию, банковским операциям, недвижимому имуществу | фінансове оцінювання щодо страхування, банківських операцій, нерухомого майна |
360107 | финансовая оценка шерсти | фінансове оцінювання вовни |
360071 | финансовое спонсорство | фінансове спонсорство |
360030 | финансовое управление | фінансове керування |
360114 | финансовое управление выплатами по возмещению расходов для третьих лиц | фінансове керування виплатами з відшкодовування витрат для інших |
360122 | финансовые исследования | фінансові досліджування |
360073 | финансовые услуги по ликвидации фирм | фінансові послуги щодо ліквідування фірм |
360070 | финансовые услуги по пенсионному обеспечению | фінансові послуги щодо пенсійного забезпечування |
360011 | финансовые услуги по таможенной брокерской деятельности | фінансові послуги з митної брокерської діяльності |
| Х | ||
360022 | хранение в сейфах | зберігання у сейфах |
360066 | хранение ценностей | зберігання цінностей |
| Э | ||
360058 | электронный перевод средств | електронне переказування коштів |
МКТУ (13-2026) — редакция, действующая с 1 января 2026 г.
Украинский текст: УКРНОИВИ · Английский текст: ВОИС (CC BY 4.0)