Заголовок класу: Інструменти і знаряддя ручні з ручним приводом; ножові вироби; особиста зброя, крім вогнепальної; бритви
Пояснювальні примітки
До Класу 8 належать, головним чином, інструменти і знаряддя з ручним приводом для виконання операцій, таких як свердління, надавання необхідної форми, різання та проколювання.
Зокрема, до класу належать:
- інструменти з ручним приводом для сільськогосподарських, садових робіт та для облаштовування ландшафту та озеленення;
- інструменти з ручним приводом для теслярів, художників та інших ремісників, наприклад молотки, долота та гравірувальні інструменти;
- рукоятки для ручних інструментів з ручним приводом, таких як ножі та коси;
- ручне знаряддя для особистого догляду і бодіарту електричне та неелектричне, наприклад бритви, знаряддя для завивання волосся, для татуювання та для манікюру і педикюру;
- насоси з ручним приводом;
- столові прибори, такі як ножі, виделки та ложки, у тому числі виготовлені з дорогоцінних металів.
До класу не належать:
- верстати та знаряддя, що працюють від двигунів (Кл. 7);
- різальні інструменти хірургічні (Кл. 10);
- насоси для велосипедних шин (Кл. 12), насоси, спеціально пристосовані для використання з м'ячами для ігор (Кл. 28);
- особиста зброя вогнепальна (Кл. 13);
- ножі для паперу, подрібнювачі паперу офісні (Кл. 16);
- рукоятки для предметів, що покласифіковані у різних класах за їхніми функціями або призначенням, наприклад ручки тростин, ручки для парасольок (Кл. 18), держаки для мітел (Кл. 21);
- сервірувальне начиння, наприклад щипці для цукру, щипці для льоду, лопатки сервірувальні для пирогів, сервірувальні черпаки, і кухонне начиння, наприклад ложки для перемішування, товкачі і ступи, щипці для розколювання горіхів та лопатки (Кл. 21);
- зброя фехтувальна (Кл. 28).
Товари класу 8 278 позицій
| Базовий номер | Українською (офіційний текст) | English (WIPO) |
|---|---|---|
| А | ||
080290 | аварійні молотки | emergency hammers |
080089 | алмази склорізальні [частини ручних інструментів] | glaziers' diamonds [parts of hand tools] |
080088 | апарати для знищування шкідників рослин, з ручним приводом | apparatus for destroying plant parasites, hand-operated |
080289 | апарати лазерні для видаляння волосся, крім призначених на медичні потреби | laser hair removal apparatus, other than for medical purposes |
| Б | ||
080025 | багнети | bayonets |
080179 | бритви електричні або неелектричні | razors, electric or non-electric |
080067 | бури [ручні інструменти] | borers |
080036 | бучарди / молотки з гострими кінцями | pickhammers / bushhammers |
| В | ||
080153 | важелі | levers |
080298 | верстати ткацькі портативні з ручним приводом | portable handlooms, hand-operated |
080070 | виделки столові | table forks |
080292 | виделки, що використовуються при нарізуванні м'яса | carving forks |
080195 | викрутки неелектричні | screwdrivers, non-electric |
080184 | вила полільні [ручне знаряддя] | weeding forks [hand tools] |
080220 | вила сільськогосподарські [ручні інструменти] | agricultural forks [hand tools] |
080078 | вироби ножові | cutlery* |
080299 | витискачі з тюбиків з ручним приводом, крім призначених на побутові потреби | tube squeezers, hand-operated, other than for household purposes |
080063 | воротки для мітчиків [ручні інструменти] | tap wrenches |
| Г | ||
080064 | гайковерти [ручні інструменти] / ключі гайкові [ручні інструменти] | spanners [hand tools] / wrenches [hand tools] |
080140 | гарпуни* | harpoons* |
080269 | голки для татуювання | tattoo needles |
080115 | гострильні бруски [мантачки] | scythe stones / whetstones |
080003 | гострильні камені | sharpening stones |
080192 | гострі різальні інструменти [ручні] | edge tools [hand tools] |
080139 | гострогубці-бокорізи для розрізування обв'язок | hoop cutters [hand tools] |
080207 | гострогубці* / щипці* | pincers* / nippers / tongs* |
080117 | гофрувальне знаряддя металеве | goffering irons |
080109 | граблі [ручне знаряддя] | rakes [hand tools] |
080254 | граблі для вирівнювання піску | sand trap rakes |
080131 | гравірувальні голки | engraving needles |
| Д | ||
080009 | державки різців [ручні інструменти] | cutter bars [hand tools] |
080271 | долота для скульпторів | sculptors' chisels |
080029 | долота довбальні | mortise chisels |
080305 | долота з затупленим кінцем | blunt chisels |
080159 | долота* | chisels* |
080024 | домкрати з ручним приводом | lifting jacks, hand-operated |
080012 | доточки до коловоротів для мітчиків | extension pieces for braces for screw taps |
080028 | дрилі ручні з ручним приводом | hand drills, hand-operated |
080258 | дріт протяжний [ручне знаряддя] | fish tapes [hand tools] / draw wires [hand tools] |
| Ж | ||
080302 | жилети-тримачі інструментів | tool vests |
| З | ||
080111 | заступи [ручне знаряддя] | spades [hand tools] |
080147 | затискачі для теслярських або бондарських робіт | clamps for carpenters or coopers |
080022 | зброя особиста, крім вогнепальної | side arms, other than firearms |
080135 | зензубелі | rabbeting planes |
080197 | зенківки [ручні інструменти] | bits [hand tools] |
080052 | знаряддя валяльне [ручні інструменти] | fulling tools [hand tools] |
080191 | знаряддя ручне для декантації рідин | implements for decanting liquids [hand tools] |
080126 | знаряддя ручне для завивання волосся | hand implements for hair curling |
080134 | знаряддя ручне для щеплювання рослин | grafting tools [hand tools] |
080200 | знаряддя сільськогосподарське з ручним приводом | agricultural implements, hand-operated |
080196 | зубила [ручні інструменти] | priming irons [hand tools] |
080129 | зубила канавкові [ручні інструменти] | gouges [hand tools] |
| І | ||
080002 | інструменти абразивні ручні | abrading instruments [hand instruments] |
080143 | інструменти для відкривання устриць | oyster openers |
080092 | інструменти для загострювання | sharpening instruments |
080268 | інструменти для загострювання кантів лиж, з ручним приводом | ski edge sharpening tools, hand-operated |
080214 | інструменти для нігтів полірувальні електричні або неелектричні | fingernail polishers, electric or non-electric / nail buffers, electric or non-electric |
080288 | інструменти для пірсингу стерильні | sterile body piercing instruments |
080091 | інструменти для правлення | stropping instruments |
080241 | інструменти для проколювання вух | ear-piercing apparatus |
080031 | інструменти для таврування худоби | livestock marking tools / cattle marking tools |
080093 | інструменти лезогострильні | blade sharpening instruments |
080118 | інструменти полірувальні ручні | polishing irons [glazing tools] / glazing irons |
080230 | інструменти різальні ручні | cutting tools [hand tools] |
080051 | інструменти ручні для виробляння жолобів | fullers [hand tools] |
080161 | інструменти ручні для нанесення карбувань | braiders [hand tools] |
080072 | інструменти ручні з ручним приводом | hand tools, hand-operated |
080019 | інструменти та знаряддя для здирання шкур тварин | instruments and tools for skinning animals |
080084 | інструменти штампувальні [ручне знаряддя] | stamping-out tools [hand tools] / stamps [hand tools] |
| К | ||
080120 | калівки | moulding irons / molding irons |
080047 | каменедробильні молотки | stone hammers |
080201 | камені точильні [ручні інструменти] / круги гострильні [ручні інструменти] | grindstones [hand tools] / sharpening wheels [hand tools] |
080234 | канавокопачі [ручні інструменти] | ditchers [hand tools] |
080105 | карбівки [ручні інструменти] | embossers [hand tools] |
080015 | кастети | punch rings [knuckle dusters] / knuckle dusters |
080087 | кельми | trowels |
080175 | кернери [ручні інструменти] | centre punches [hand tools] / center punches [hand tools] |
080130 | кийки для силових структур | truncheons / bludgeons / police batons |
080246 | кинджали | daggers |
080171 | кирки [ручні інструменти] | picks [hand tools] |
080044 | киркомотики | pickaxes |
080155 | киянки [ручні інструменти] | mallets [hand instruments] |
080020 | кільцеві нарізувальні дошки для виготовляння різьби | annular screw plates |
080114 | кільця для кіс | scythe rings |
080277 | кісся | scythe handles |
080182 | клепала [ручні інструменти] | riveters [hand tools] |
080150 | клинки [зброя] | blades [weapons] |
080228 | кліщі діркопробивні [ручні інструменти] | punch pliers [hand tools] |
080206 | кліщі* | pliers |
080066 | клупи [ручні інструменти] | dies [hand tools] / screw stocks [hand tools] / screw-thread cutters [hand tools] |
080176 | ковші ливарні [ручні інструменти] | foundry ladles [hand tools] |
080199 | коловороти свердлильні | breast drills |
080297 | комбайни кухонні з ручним приводом | food processors, hand-operated |
080212 | компостери для квитків | instruments for punching tickets |
080045 | конопатки | caulking irons |
080204 | копачі [ручне знаряддя] | diggers [hand tools] |
080056 | копили [шевські ручні інструменти] | lasts [shoemakers' hand tools] |
080211 | копри [ручні інструменти] | rams [hand tools] |
080113 | коси | scythes |
080183 | коси з коротким кіссям | hainault scythes |
080017 | косинці [ручні інструменти] | squares [hand tools] |
080181 | кочерги | fire irons |
080226 | круги шліфувальні наждачні | emery grinding wheels |
080157 | кувалди | sledgehammers |
080221 | кусачки для нігтів електричні або неелектричні | nail clippers, electric or non-electric |
| Л | ||
080149 | леза [ручні інструменти] | blades [hand tools] |
080148 | леза бритв | razor blades |
080119 | леза для рубанків | blades for planes |
080061 | леза ножиць | shear blades |
080244 | лещата | vices / vises |
080261 | лещата верстатні [ручне знаряддя] | bench vices [hand implements] |
080048 | лобзики | jig-saws |
080080 | ложки* | spoons* |
080250 | ломи | crow bars |
080110 | лопати [ручне знаряддя] | shovels [hand tools] |
080270 | лопатки для художників | spatulas for use by artists |
080128 | льодоруби | ice picks |
| М | ||
080231 | манікюрні набори | manicure sets |
080243 | манікюрні набори електричні | manicure sets, electric |
080013 | мастихіни | palette knives |
080154 | мачете | machetes |
080026 | машинки для стриження бороди | beard clippers |
080127 | машинки для стриження газонів [ручні інструменти] | lawn clippers [hand instruments] |
080222 | машинки для стриження тварин [ручні інструменти] | hair clippers for animals [hand instruments] |
080219 | машинки особистого використання для стриження волосся електричні та неелектричні | hair clippers for personal use, electric and non-electric |
080208 | мечі | swords |
080193 | мітчики [ручні інструменти] | taps [hand tools] |
080255 | міхи для камінів [ручне знаряддя] | fireplace bellows [hand tools] |
080156 | молотки [ручні інструменти] | hammers [hand tools] |
080158 | молотки каменярські | masons' hammers |
080038 | молотки клепальні [ручні інструменти] | riveting hammers [hand tools] |
080142 | мотики | mattocks |
| Н | ||
080106 | набори педикюрних інструментів | pedicure sets |
080005 | надфілі | needle files |
080257 | наждачні напилки | emery files |
080267 | наждачні пилочки для нігтів | emery boards |
080227 | напилки [інструменти] | files [tools] |
080265 | насоси повітряні з ручним приводом | air pumps, hand-operated |
080245 | насоси* ручні | hand pumps* |
080263 | натягачі для дроту металевого [ручні інструменти] | metal wire stretchers [hand tools] |
080160 | натягачі для стрічок металевих [ручні інструменти] | metal band stretchers [hand tools] |
080166 | несесери з приладдям для гоління | shaving cases |
080033 | ножиці [машинки ручні] для стриження худоби | cattle shearers |
080060 | ножиці для металу* | shears* |
080164 | ножиці для обрізування ґнотів | wick trimmers [scissors] |
080223 | ножиці для стриження [ручні інструменти] | shearers [hand instruments] |
080112 | ножиці садові криві | border shears |
080040 | ножиці* | scissors* |
080294 | ножі багатофункціональні | multi-tool knives |
080132 | ножі для копит | farriers' knives |
080095 | ножі для луски | scaling knives |
080291 | ножі для овочів | vegetable knives |
080249 | ножі для піци неелектричні | pizza cutters, non-electric |
080236 | ножі для подрібнювання м'яса | mincing knives / fleshing knives / meat choppers being knives |
080133 | ножі для чищення овочів та фруктів | paring knives |
080280 | ножі з висувним лезом | box cutters |
080266 | ножі керамічні | ceramic knives |
080169 | ножі консервні неелектричні | tin openers, non-electric / can openers, non-electric |
080077 | ножі м'ясницькі | cleavers |
080053 | ножі мисливські | hunting knives |
080099 | ножі окулірувальні | budding knives |
080146 | ножі садові | pruning knives |
080188 | ножі садові криві | bill-hooks |
080046 | ножі складані | penknives |
080273 | ножі, виделки та ложки столові для дітей | table knives, forks and spoons for babies |
080272 | ножі, виделки та ложки столові пластмасові | table knives, forks and spoons of plastic |
080293 | ножі, що використовуються для нарізування м'яса | carving knives |
080205 | ножі* | knives* |
| О | ||
080034 | обценьки [ручні інструменти] | nail drawers [hand tools] |
080136 | овочерізки | vegetable choppers |
080278 | овочерізки спірального нарізування з ручним приводом | hand-operated vegetable spiralizers |
080073 | овочерізки тонкого нарізування з ручним приводом | vegetable slicers, hand-operated / vegetable shredders, hand-operated |
080279 | овочечистки з ручним приводом | vegetable peelers, hand-operated |
| П | ||
080282 | палички для змішування фарб | stirring sticks for mixing paint |
080011 | патрони для розверток | reamer sockets |
080218 | патрони свердлові [ручні інструменти] | drill holders [hand tools] |
080062 | перфоратори [ручні інструменти] | perforating tools [hand tools] |
080055 | пилки [ручні інструменти] | saws [hand tools] |
080021 | пилки лучкові | bow saws |
080168 | пилочки для нігтів | nail files |
080213 | пилочки для нігтів електричні | nail files, electric |
080102 | пінцети для видаляння волосся | hair-removing tweezers |
080042 | пінцети* | tweezers |
080174 | пістолети [ручні інструменти] | guns [hand tools] |
080232 | пістолети для видавлювання мастик, з ручним приводом | guns, hand-operated, for the extrusion of mastics |
080262 | пістолети для конопачення неелектричні | non-electric caulking guns |
080125 | піхви на холодну зброю | sword scabbards |
080079 | плодознімачі [ручне знаряддя] | fruit pickers [hand tools] |
080039 | поверхнезрізальні ручні інструменти | paring irons [hand tools] |
080096 | полільники [ручне знаряддя] | thistle extractors [hand tools] |
080151 | полотна пилкові [частини ручних інструментів] | saw blades [parts of hand tools] |
080247 | пояси-тримачі інструментів | tool belts |
080116 | праски [неелектричне ручне знаряддя] | irons [non-electric hand tools] |
080121 | праски гофрувальні | crimping irons |
080300 | праски для випрямляння волосся | hair straightening irons |
080224 | праски для одягу | clothes irons |
080059 | прибори столові [ножі, виделки, ложки] | table cutlery [knives, forks and spoons] / tableware [knives, forks and spoons] |
080242 | приладдя для депіляції електричне та неелектричне | depilation appliances, electric and non-electric |
080304 | пристосовання для розпорювання швів | seam rippers / stitch rippers |
080287 | пристосовання у формі кігтів для тримання м'яса | meat claws |
080285 | пристрої для вирізання серцевини з плодів | fruit corers |
080301 | пристрої для вирізування м'якоті з плодів, з ручним приводом | fruit pitters, hand-operated |
080162 | пристрої для збирання монет | money scoops |
080295 | пристрої для зрізування зерна кукурудзи з качана, з ручним приводом | hand-operated corn cob strippers |
080283 | пристрої для зрізування фольги з шийок винних пляшок, з ручним приводом | hand-operated wine bottle foil cutters |
080284 | пристрої для нарізування плодів частками | fruit segmenters |
080281 | пристрої для плетення кіс з волосся електричні | hair braiders, electric |
080256 | пристрої для татуювання | apparatus for tattooing |
080229 | пробійники [ручні інструменти] | punches [hand tools] |
080167 | пробійники для вибивання номерів | numbering punches |
080050 | пробійники для вибивання шплінтів | nail punches |
080180 | пробійники циліндричні | pin punches |
080144 | пульверизатори для інсектицидів [ручні інструменти] | insecticide vaporizers [hand tools] / insecticide atomizers [hand tools] / insecticide sprayers [hand tools] |
| Р | ||
080054 | рамки для ручних пилок | frames for handsaws |
080178 | рашпілі [ручні інструменти] | rasps [hand tools] |
080082 | ремені для правлення бритв | razor strops |
080006 | ремені з вичиненої шкіри для правлення бритв | leather strops |
080198 | різальні інструменти для труб | tube cutting instruments |
080016 | різальні частини ручних інструментів | bits [parts of hand tools] |
080043 | різці гравіювальні [ручні інструменти] | graving tools [hand tools] |
080202 | розбризкувачі для інсектицидів | syringes for spraying insecticides |
080010 | розвертки | reamers |
080090 | розширювачі труб [ручні інструменти] | expanders [hand tools] |
080071 | рубанки | planes |
080177 | рубанкові залізка | plane irons |
080275 | рукоятки для ручних інструментів з ручним приводом | handles for hand-operated hand tools |
080276 | рукоятки ножів | knife handles |
| С | ||
080145 | садівниче знаряддя з ручним приводом | garden tools, hand-operated |
080185 | сапи [ручні інструменти] | hoes [hand tools] |
080194 | свердла [ручні інструменти] | augers [hand tools] |
080108 | свердла порожнисті [частини ручного знаряддя] | hollowing bits [parts of hand tools] |
080104 | свердла теслярські | carpenters' augers |
080124 | свердлики [ручні інструменти] | gimlets [hand tools] |
080097 | секатори | pruning scissors / secateurs |
080100 | секатори для дерев | tree pruners |
080189 | серпи | sickles |
080248 | сирорізки неелектричні | cheese slicers, non-electric |
080138 | сікачі, що є ножами | choppers being knives |
080235 | скребки [ручні інструменти] | scrapers [hand tools] |
080274 | скребки для лиж | scrapers for skis |
080086 | совки садові | trowels [gardening] |
080069 | сокири | axes |
080030 | сокири для довбання отворів | holing axes / mortise axes |
080137 | сокирки | hatchets |
080203 | столове срібло [ножі, виделки, ложки] | silver plate [knives, forks and spoons] |
080259 | стрипери [ручне знаряддя] | wire strippers [hand tools] |
080049 | струги | drawing knives |
080163 | ступи для подрібнювання [ручні інструменти] | mortars for pounding [hand tools] |
080253 | стусла [ручне знаряддя] | mitre boxes [hand tools] / miter boxes [hand tools] |
080098 | сучкорізи | long reach loppers |
| Т | ||
080122 | тавра | branding irons |
080141 | тесла [інструменти] | adzes [tools] |
080037 | точила сталеві / мусати | sharpening steels / knife steels |
080172 | трамбівки [ручні інструменти] / товкачі для подрібнювання [ручні інструменти] | rammers [hand tools] / pestles for pounding [hand tools] |
080083 | трамбівки для ущільнювання ґрунту [ручне знаряддя] | earth rammers [hand tools] |
080068 | тримачі гострильних брусків | whetstone holders |
080186 | тримачі для пилок | saw holders |
080065 | тріскачки [ручні інструменти] | ratchets [hand tools] |
080075 | труборізи [ручні інструменти] | tube cutters [hand tools] |
| Ф | ||
080296 | фрукторізки з ручним приводом | hand-operated fruit slicers |
080107 | футляри для бритв | razor cases |
| Х | ||
080264 | хобі-ножі [у формі скальпеля] | hobby knives [scalpels] |
| Ц | ||
080023 | цвяхотяги з ручним приводом | nail extractors, hand-operated / nail pullers, hand-operated |
| Ч | ||
080081 | черпаки [ручне знаряддя] | ladles [hand tools] |
080187 | чесалки для волокна [ручне знаряддя] | hackles [hand tools] |
| Ш | ||
080237 | шабери [ручні інструменти] | scraping tools [hand tools] |
080209 | шаблі | sabres |
080085 | шарошки [ручні інструменти] | milling cutters [hand tools] |
080286 | шатківниці кухонні | kitchen mandolines |
080103 | швайки | marline spikes |
080008 | шила | awls |
080303 | шила зшивальні | stitching awls |
080014 | шпателі [ручне знаряддя] | spatulas [hand tools] |
| Щ | ||
080101 | щипці для видаляння кутикул | cuticle tweezers / cuticle nippers |
080058 | щипці для завивання волосся | curling tongs |
080074 | щипці для нігтів | nail nippers |
080252 | щипці для підкручування вій | eyelash curlers |
| Я | ||
080251 | яйцерізки неелектричні | egg slicers, non-electric |
МКТП (13-2026) — редакція, чинна з 1 січня 2026 р.
Український текст: УКРНОІВІ · Англійський текст: ВОІВ (CC BY 4.0)