Заголовок класу: Послуги із забезпечування їжею та напоями; забезпечування тимчасовим житлом
Пояснювальні примітки
До Класу 43 належать, головним чином, послуги, що надаються стосовно приготування їжі та напоїв для споживання, та послуги із забезпечування тимчасовим житлом.
Зокрема, до класу належать:
- резервування тимчасового житла, наприклад резервування місць в готелях;
- пансіонати для тварин;
- орендування приміщень для зустрічей, прокат наметів та пересувних будівель;
- послуги будинків для людей похилого віку;
- послуги дитячих ясел;
- прикрашання харчових продуктів, створювання композицій з харчових продуктів;
- прокат обладнання для куховарення;
- прокат стільців, столів, столової білизни, скляного посуду;
- послуги кальянних;
- послуги персонального шеф-кухаря.
До класу не належать:
- керування діяльністю готелів (Кл. 35);
- послуги щодо здавання в оренду нерухомого майна, такого як будинки або квартири, для житлового використання (Кл. 36);
- послуги з утримування будинків (прибирання) (Кл. 37);
- послуги з резервування подорожей та транспорту (Кл. 39);
- пивоваріння та виготовляння вина для інших, випікання хліба на замовлення (Кл. 40);
- копчення харчів, консервування харчових продуктів і напоїв (Кл. 40);
- освітні, навчальні та розважальні послуги, у тому числі ті, що можуть включати додаткове житло чи їжу та напої, які надаються, наприклад, школами-інтернатами, дошкільними навчальними закладами, спортивними таборами, дискотеками та нічними клубами (Кл. 41);
- надавання музейних послуг (Кл. 41);
- послуги оздоровчих закладів та профілакторіїв (Кл. 44);
- наглядання за дітьми, наглядання за домашніми тваринами (Кл. 45).
Послуги класу 43 53 позиції
| Базовий номер | Українською (офіційний текст) | English (WIPO) |
|---|---|---|
| З | ||
430214 | забезпечування залами очікування в аеропортах | providing airport lounges |
430199 | забезпечування інформацією та порадами щодо приготування страв | providing information and advice in relation to the preparation of meals |
430204 | забезпечування тимчасовим житлом, що надається закладами соціальної реабілітації | temporary accommodation provided by halfway houses |
430026 | забезпечування устаткованням для наметового табору | providing campground facilities |
430104 | замовляння місць в пансіонатах | boarding house bookings |
430215 | замовляння та надавання доступу до залів очікування в аеропортах | booking and arranging of access to airport lounges |
| К | ||
430010 | кейтерингові послуги щодо забезпечування їжею та напоями | food and drink catering |
| О | ||
430205 | орендування житла на час відпустки | rental of holiday accommodation / rental of vacation accommodation |
430187 | орендування приміщень для зустрічей | rental of meeting rooms |
430028 | орендування тимчасового житла | rental of temporary accommodation |
| П | ||
430134 | пансіонати для тварин | boarding for animals |
430004 | послуги агентств із забезпечування житлом [у готелях, пансіонатах] | accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
430138 | послуги барів | bar services |
430013 | послуги будинків для людей похилого віку | retirement home services |
430098 | послуги дитячих ясел | day-nursery [crèche] services |
430073 | послуги із забезпечування житлом у готелях | hotel accommodation services |
430027 | послуги їдалень | canteen services |
430201 | послуги кальянних | hookah lounge services |
430024 | послуги кафе | café services |
430025 | послуги кафетеріїв | cafeteria services |
430213 | послуги кухонь щодо замовляння їжі на винос, в режимі онлайн | ghost kitchen services |
430183 | послуги мотелів | motel services |
430066 | послуги пансіонатів | boarding house services |
430200 | послуги персонального шеф-кухаря | personal chef services |
430203 | послуги притулків для тварин | animal pound services |
430102 | послуги ресторанів | restaurant services |
430107 | послуги ресторанів самообслуговування | self-service restaurant services |
430209 | послуги ресторанів щодо забезпечування їжею на винос | take-away restaurant services |
430195 | послуги ресторанів японської кухні | washoku restaurant services |
430196 | послуги ресторанів, що спеціалізуються на стравах з локшини удон та соба | udon and soba restaurant services |
430208 | послуги ресторанних критиків [надавання інформації про їжу та напої] | food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
430108 | послуги снек-барів | snack-bar services |
430145 | послуги таборів вихідного дня [забезпечування тимчасовим житлом] | holiday camp services [lodging] |
430071 | послуги туристичних баз | tourist home services |
430198 | прикрашання кондитерських виробів | cake decorating |
430197 | прикрашання харчових продуктів | decorating of food |
430191 | прокат диспенсерів для питної води | rental of drinking water dispensers |
430206 | прокат кухонних раковин | rental of kitchen sinks |
430210 | прокат меблів | rental of furniture |
430189 | прокат наметів | rental of tents |
430190 | прокат обладнання для куховарення | rental of cooking apparatus |
430192 | прокат освітлювальної апаратури* | rental of lighting apparatus* |
430211 | прокат офісних меблів | rental of office furniture |
430207 | прокат переносних роздягалень | rental of portable dressing rooms |
430160 | прокат пересувних будівель | rental of transportable buildings |
430216 | прокат пристроїв типу хот-пот для готування їжі | rental of hot pots |
430212 | прокат роботів для готування напоїв | rental of robots for preparing beverages |
430186 | прокат стільців, столів, столової білизни, скляного посуду | rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| Р | ||
430105 | резервування місць в готелях | hotel reservations |
430162 | резервування тимчасового житла | temporary accommodation reservations |
| С | ||
430202 | служби прийому для тимчасового розміщування [вручення ключів] | reception services for temporary accommodation [conferment of keys] |
430194 | служби прийому для тимчасового розміщування [керування прибуттям та відправленням] | reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
430193 | створювання композицій з харчових продуктів | food sculpting |
МКТП (13-2026) — редакція, чинна з 1 січня 2026 р.
Український текст: УКРНОІВІ · Англійський текст: ВОІВ (CC BY 4.0)