Апостилізація та легалізація документів
Апостиль — являє собою штамп, який ставиться із зворотного боку офіційного документа (який був складений в межах країни-учасниці Гаазької конвенції), тим самим підтверджуючи справжність підпису, печатки або штампа цього документа. Після проставлення апостиля, документ набирає юридичну силу на території іншої держави.
Легалізація виконує таку ж функцію, як і апостиль, але тільки в тих країнах, які не приєдналися до Гаазької конвенції.
Апостиль проставляється на документах уповноваженими державними органами і не має терміну дії.
Апостиль проставляється на оригіналах:
- приватних документів:
- дипломи, архівні довідки, навчальні програми, атестати
- довідки (про несудимість, з місця проживання, про стан здоров’я)
- документи, видані органами РАЦС (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, свідоцтво про розлучення тощо)
- документи, складені у нотаріуса (заяви, довіреності, аффідевіти та інші)
- юридичних документів (свідоцтва про реєстрацію, довіреності, статути та інші документи).
Проставляння штампу апостиль здійснюють:
- Міністерство юстиції України — на документах, що видаються органами юстиції, судами і оформляються нотаріусами України;
- Міністерство освіти і науки України — на офіційних документах, виданих навчальними закладами, державними органами, підприємствами, організаціями, що стосуються сфери освіти і науки;
- Міністерство закордонних справ України — на всіх інших видах документів.
Особливості проставлення апостилю:
- Апостиль на документах про освіту проставляється тільки на оригіналі, враховуючи часту підробку документів. Таким чином, апостиль підтверджує, що ваш документ про освіту не є підробкою.
- Апостиль проставляється на оригіналах документів, виданих українською державою, або нотаріально засвідченої копії. Документи отримані у РАЦСах (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження тощо), видані після 1993 року, можна апостилювати через нотаріально завірену копію. Якщо ж це документи старого зразка та видані до 1993 року — їх обов’язково потрібно обміняти на документ нового зразка.
- Якщо документи видані не у м. Києві або не в Київській обл., то ці документи із зворотного боку повинні бути завірені обласними установами.
Апостиль не проставляється:
- на документах, виданих закордонними дипломатичними установами України;
- на адміністративних документах, що мають пряме відношення до комерційних або митних операцій;
- на документах, що мають характер листування;
- на оригіналах, копіях та фотокопіях: паспортних документів, військових квитків, трудових книжок, дозволів на носіння зброї, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортів), посвідчень особи, нормативно-правових актів, роз’яснень та правових висновків щодо їх застосування.
За вашим бажанням ми проведемо всі необхідні дії з супроводу здійснення перекладу і нотаріальному посвідченню необхідних документів. Вартість апостиля та легалізації залежить від інстанції, документа та країни, куди подається документ.
Детальніше про апостилізації та легалізації вас проконсультують наші фахівці.
Для того щоб отримати первинну консультацію і замовити послугу, будь ласка, заповніть заявку.
Збережено
Помилка. .